ศูนย์นักพัฒนาบอร์ด

ศูนย์นักพัฒนาบอร์ด FPGA มีแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบระดับบอร์ดโดยเฉพาะสําหรับFPGAs Intel® เป้าหมายคือการช่วยให้คุณพัฒนาแผงวงจรพิมพ์ (PCB) สําเร็จโดยใช้ Intel FPGAs

โปรดใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อเข้าถึงแนวทางการเชื่อมต่อพิน ข้อมูลแพ็คเกจและความร้อน ไฟล์ BSDL และข้อมูลการออกแบบบอร์ดอื่นๆ

1. ข้อควรพิจารณาในการออกแบบ

การใช้อุปกรณ์ตัวอย่างทางวิศวกรรม (ES)

หากคุณกําลังออกแบบบอร์ดโดยใช้อุปกรณ์ตัวอย่างวิศวกรรม (ES) โปรดติดต่อตัวแทนฝ่ายขายของ Intel® ของคุณ หรือยื่นเรื่องการสนับสนุนระดับพรีเมียมของ Intel® เพื่อรับแนวทางการออกแบบบอร์ดล่าสุดสําหรับชิ้นส่วน ES

แนวทางการออกแบบบอร์ดสําหรับFPGAs Intel

หัวข้อ

การบรรยาย

ศูนย์โซลูชันการออกแบบบอร์ด

ศูนย์โซลูชันการออกแบบบอร์ดมีแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบบอร์ดสําหรับFPGAs Intel เป้าหมายคือการช่วยให้คุณใช้งาน PCB ความเร็วสูงที่ประสบความสําเร็จซึ่งผสานรวมFPGAsและองค์ประกอบอื่นๆ

แนวทางการออกแบบบอร์ดIntel FPGA

หมายเหตุการใช้งานนี้ให้แนวทางการออกแบบ PCB ที่แนะนําสําหรับตัวเลือกแพ็คเกจที่ซับซ้อนกว่าบางตัวเลือกที่มีให้สําหรับอุปกรณ์ตั้งโปรแกรมได้ของ Intel นักออกแบบควรดูคู่มือการออกแบบบอร์ดที่มีเอกสารประกอบสําหรับตระกูลอุปกรณ์เฉพาะ

แนวทางการเชื่อมต่อพิน

Intel FPGAแต่ละตระกูลมีแนวทางการเชื่อมต่อพินเป็นของตัวเอง แนวทางเหล่านี้เป็นเพียงคําแนะนําจาก Intel เท่านั้น เป็นความรับผิดชอบของนักออกแบบที่จะนําผลการจําลองไปใช้กับการออกแบบและตรวจสอบฟังก์ชันการทํางานของอุปกรณ์ที่เหมาะสม

รายการตรวจสอบการตรวจสอบแผนผัง

Intel มอบตัวอย่างการตรวจสอบแผนผังFPGAที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้คุณตรวจสอบแผนผังและปฏิบัติตามแนวทางของ Intel เอกสารประกอบเหล่านี้อิงตามแนวทางการเชื่อมต่อพินอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องและเอกสารที่อ้างอิงอื่นๆ ของ Intel ที่ใช้กับการเชื่อมต่อพินระดับบอร์ดที่จําเป็นต้องพิจารณาเมื่อคุณทําแผนผังเสร็จสิ้น

Power Tree

ประมาณการใช้พลังงานของอุปกรณ์และเครือข่ายการถอดรหัสที่จําเป็น

หัวข้อ

การบรรยาย

ตัวประมาณพลังงานในช่วงต้น

เครื่องมือวิเคราะห์พลังงานของ Intel รวมถึงตัวประมาณพลังงานในช่วงต้นและตัววิเคราะห์พลังงานซอฟต์แวร์ Intel® Quartus® Prime ช่วยให้คุณมีความสามารถในการประมาณการใช้พลังงานจากแนวคิดการออกแบบในช่วงต้นไปจนถึงการใช้งานการออกแบบ ในขณะที่คุณให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะการออกแบบของคุณ ความแม่นยําในการประมาณค่าจะถูกปรับปรุงด้วยเทคโนโลยีตัววิเคราะห์พลังงาน

เครือข่ายการกระจายพลังงาน (PDN)

เครื่องมือออกแบบ PDN นําเสนอวิธีการที่รวดเร็ว แม่นยํา และแบบโต้ตอบในการกําหนดจํานวนตัวเก็บประจุแบบแยกที่เหมาะสมสําหรับการตัดต่อต้นทุนและประสิทธิภาพที่เหมาะสม

ดีบักแบบ On-Chip

วางแผนสําหรับการดีบักระดับระบบเพื่อช่วยในการใช้งานบอร์ดและชําระเงิน

หัวข้อ

การบรรยาย

ศูนย์อบรมการดีบักบนชิป

Intel มีกลุ่มเครื่องมือการดีบักบนชิป เครื่องมือการดีบักแบบออนชิปช่วยให้สามารถจับภาพโหนดภายในแบบเรียลไทม์ในการออกแบบของคุณเพื่อช่วยให้คุณตรวจสอบการออกแบบของคุณได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ภายนอก

การสแกนแบบขอบเขต

Intel มีไฟล์ boundary-scan description language (BSDL) สําหรับข้อมูลจําเพาะ IEEE Standard 1149.1, IEEE Standard 1149.6 และ IEEE Standard 1532 ไฟล์ BSDL ให้การเข้าถึงที่ช่วยให้อุปกรณ์สามารถรันการทดสอบการสแกนขอบเขต (BST) และความสามารถในการตั้งโปรแกรมในระบบ (ISP)

2. แหล่งข้อมูลการเรียนรู้และข้อกําหนดเบื้องต้น

สร้างบัญชี Intel ของฉัน

  • สร้างบัญชี My Intel ของคุณจากหน้า My Intel
  • บัญชี My Intel ของคุณช่วยให้คุณสามารถยื่นคําขอบริการ ลงทะเบียนเรียน ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ เข้าถึงแหล่งข้อมูล หลักสูตรการฝึกอบรม และอีกมากมาย

ขั้นตอนการออกแบบ

ตัวเลขนี้แสดงโฟลว์การออกแบบทั่วไปโดยใช้FPGA Intel FPGAหรือ SoC สําหรับคําอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับแต่ละขั้นตอน โปรดดู AN 597 เริ่มต้นโฟลว์สําหรับการออกแบบบอร์ด

การเรียนรู้พื้นฐาน: ชั้นเรียนการฝึกอบรม

ทรัพยากร

การบรรยาย

อ่านฉันก่อน

จุดเริ่มต้นในการทําความเข้าใจและใช้ผลิตภัณฑ์ สื่อโฆษณา และแหล่งข้อมูลของ Intel® ได้อย่างรวดเร็ว

ดาวน์โหลดและติดตั้งแหล่งข้อมูลการสนับสนุน

คุณมีหลายตัวเลือกในการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ การอัปเดตซอฟต์แวร์ และการสนับสนุนอุปกรณ์เพิ่มเติม ตัวเลือกที่คุณเลือกจะขึ้นอยู่กับความเร็วในการดาวน์โหลด ข้อกําหนดการออกแบบ และวิธีการติดตั้ง

การฝึกอบรมทางเทคนิค

Intel FPGA Technical Trainingเสนอการฝึกอบรมที่จะช่วยให้คุณเพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขัน ใช้ประโยชน์จากการโต้ตอบของหนึ่งในหลักสูตรห้องเรียนเสมือนจริงที่นําโดยผู้สอนของเรา หรือความยืดหยุ่นและความสะดวกของหลักสูตรออนไลน์ในปัจจุบัน

3. เริ่มต้นใช้งาน

การเลือกส่วนประกอบ

หัวข้อ

การบรรยาย

Power Tree

พาวเวอร์ทรีแสดงการไหลของพาวเวอร์ซัพพลายหลักผ่านต้นตัวแปลงพลังงานที่แปลงพาวเวอร์ซัพพลายหลักเป็นแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าที่จําเป็นสําหรับการขับเคลื่อนโหลดต่างๆ การออกแบบFPGAทุกแบบมีข้อกําหนดการใช้พลังงานเฉพาะที่ต้องการโครงสร้างพลังงานเฉพาะ

ตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้า

เอกสารข้อมูลนี้อธิบายถึงวิธีระบุรางต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ Intel® วิเคราะห์ข้อกําหนดด้านพลังงานและเลือกโมดูลตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสม เอกสารข้อมูลนี้ยังอธิบายตัวอย่างการออกแบบที่ใช้งานได้จริง

คอนโทรลเลอร์การจัดการบอร์ด

FPGAsและ SoC ในปัจจุบันหลายตัวมีรางจ่ายไฟหลายรางที่จําเป็นต้องเปิดใช้งานตามลําดับเฉพาะและตรวจสอบในระหว่างรันไทม์เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทํางานอย่างถูกต้อง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู หมายเหตุแอปพลิเคชัน AN 761 Board Management Controller

อินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอก

Intel นําเสนอโซลูชันสําหรับโฮสต์ของโปรโตคอลหน่วยความจํา SDRAM และ SRAM ทั่วไป รวมถึงเทคโนโลยีหน่วยความจําอนุกรม เช่น HMC และ Bandwidth Engine โซลูชันอินเทอร์เฟซหน่วยความจําของเราประกอบด้วยตัวเลือกคอนโทรลเลอร์หน่วยความจําประสิทธิภาพสูง ตัวเลือก PHY หน่วยความจํา และตัวเลือกส่วนหน้าแบบหลายพอร์ต

แผนผัง

หัวข้อ

การบรรยาย

เครื่องมือออกแบบ Cadence PCB

ดูไลบรารีและสัญลักษณ์ของ PCB Footprint สําหรับ Cadence Capture CIS และ Allegro Design Entry HDL (Allegro DE-HDL)

เครื่องมือออกแบบ Mentor Graphics PCB

ดูไลบรารีฐาน PCB สําหรับ Mentor Graphics PCB เครื่องมือออกแบบ

ไฟล์ Pin-out

เว็บไซต์นี้ประกอบด้วยไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้แสดงรายการคําอธิบายการปักหมุดIntel FPGA มีไฟล์สูงสุดสามประเภทสําหรับแต่ละอุปกรณ์: ไฟล์รูปแบบเอกสารพกพา (.pdf), ไฟล์ข้อความ (.txt) และไฟล์ Microsoft* Excel (.xls)

แนวทางการเชื่อมต่อพิน

เว็บไซต์นี้ให้การเชื่อมต่อพินที่แนะนําสําหรับแต่ละอุปกรณ์ หมายเหตุ: คุณต้องนําผลลัพธ์การจําลองไปใช้กับการออกแบบเพื่อตรวจสอบฟังก์ชันการทํางานของอุปกรณ์ที่เหมาะสม

การประเมินพลังงานในช่วงต้น

เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการวิเคราะห์พลังงานและการประมาณการ การวิเคราะห์พลังงานและตัวประมาณพลังงานในช่วงต้นช่วยให้คุณมีความสามารถในการประมาณการใช้พลังงานจากแนวคิดการออกแบบในช่วงต้นผ่านการปรับใช้การออกแบบ

เครือข่ายการกระจายพลังงาน

เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบเครือข่ายการกระจายพลังงาน (PDN) สําหรับพาวเวอร์ซัพพลายแต่ละตัว คุณต้องเลือกเครือข่ายตัวเก็บประจุแบบแยกเป็นกลุ่มและแบบแยก ในขณะที่คุณสามารถใช้การจําลอง SPICE เพื่อจําลองวงจรได้ แต่เครื่องมือการออกแบบ PDN ยังนําเสนอวิธีการที่รวดเร็ว แม่นยํา และแบบโต้ตอบเพื่อกําหนดจํานวนตัวเก็บประจุแบบแยกที่เหมาะสมสําหรับการตัดการเชื่อมต่อในต้นทุนและประสิทธิภาพสูงสุด

การจัดการความร้อน

เว็บไซต์นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการความร้อน การจัดการความร้อนเป็นข้อควรพิจารณาในการออกแบบที่สําคัญ แพ็คเกจอุปกรณ์ของ Intel® ออกแบบมาเพื่อลดความต้านทานต่อความร้อนและเพิ่มการระบายความร้อนสูงสุด บางแอปพลิเคชันกระจายพลังงานมากขึ้นและต้องการโซลูชันระบายความร้อนภายนอก รวมถึงฮีทซิงค์

แพคเกจและความต้านทานต่อความร้อน

หน้านี้มีลิงก์ไปยังความต้านทานต่อความร้อนและรายละเอียดแพ็คเกจสําหรับตระกูลอุปกรณ์ทั้งหมด

การตรวจสอบแผนผัง

เว็บไซต์นี้ให้คําแนะนําในการตรวจสอบแผนผังเพื่อช่วยให้คุณตรวจสอบแผนผังและปฏิบัติตามแนวทางการออกแบบ

การลอกเลียนแบบ

หัวข้อ

การบรรยาย

คําศัพท์เกี่ยวกับการตรวจสอบความถูกต้องของสัญญาณ

เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับเอฟเฟกต์สายส่ง สัญญาณไม่ตรงกัน การลดทอนสัญญาณ การข้าม และผลการสลับพร้อมกัน

รุ่นของ SPICE

เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับชุด SPICE สําหรับFPGAs Intel ชุด SPICE สําหรับ Intel FPGAs นําเสนอรุ่นที่รองรับคุณสมบัติ I/O ที่หลากหลายครอบคลุมกระบวนการ แรงดันไฟฟ้า และอุณหภูมิ (PVT)

โมเดล IBIS

เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับโมเดล IBIS โมเดล IBIS ช่วยให้การพัฒนาโมเดลอุปกรณ์ที่รักษาธรรมชาติที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการออกแบบอุปกรณ์วงจรในตัวในขณะเดียวกันก็ให้โมเดลที่เต็มไปด้วยข้อมูลเพื่อความถูกต้องสมบูรณ์ของสัญญาณและการวิเคราะห์ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC)

แนวทางการออกแบบ PCB ความเร็วสูง

เอกสารนี้เป็นแนวทางสําหรับเค้าโครง PCB และการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับระบบความเร็วสูง

การเลือกวัสดุสายตรง

หมายเหตุการใช้งานนี้สําหรับนักออกแบบ PCB วางแผนที่จะใช้อุปกรณ์ที่ใช้ตัวรับส่งสัญญาณความเร็วสูงและจัดการกับหัวข้อการออกแบบที่สําคัญสองหัวข้อ:

  • การเลือกวัสดุอิเล็กทริค
  • การเบลอเพิ่มเติมที่นํามาใช้ในคู่ที่แตกต่างเนื่องจากรูปแบบท้องถิ่นในค่าคงที่อิเล็กทริค (Er) ซึ่งเป็นผลมาจากรูปแบบการสานไฟเบอร์กลาสในวัสดุไดอิเล็กทริค

นอกจากนี้ยังกล่าวถึงกลยุทธ์ต่าง ๆ ที่คุณสามารถใช้เพื่อชดเชยผลการสานไฟเบอร์กลาสขยายความรู้ที่มีอยู่และแสดงรายการเอกสารทางเทคนิคต่างๆ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม

บอร์ดเบ้

เว็บไซต์นี้ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลด Board Skew Parameter Tool ผลลัพธ์ของ Board Skew Parameter Tool อิงตามความล่าช้าในการติดตามของแผงวงจรพิมพ์ลายจําลองของคุณ แพ็คเกจอุปกรณ์จะล่าช้า (หากมี) และสูตรจากคู่มือพารามิเตอร์อินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอก เครื่องมือจะใช้อินพุตที่ให้มาและคํานวณพารามิเตอร์การเบ็ดเด็ด

แผนผัง

หัวข้อ

การบรรยาย

การตรวจสอบเค้าโครงอุปกรณ์

เอกสารนี้จะแนะนําให้คุณทําการตรวจสอบเค้าโครงบอร์ดให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้Intel FPGA เนื้อหาทางเทคนิคจะแบ่งเป็นส่วนที่มุ่งเน้น เช่น Power Planes และ Stack Up, สัญญาณที่สําคัญ, การติดตั้งส่วนประกอบ และขั้วต่อ

ฟุตพรินต์ PCB (Cadence)

PCB Footprint Libraries สําหรับเครื่องมือ Cadence* Allegro PCB

ฟุตพรินต์ PCB (Mentor Graphics)

ไลบรารี Mentor Graphics* Expedition Tool Footprint (ข้อมูลแพ็คเกจทางกายภาพ)

บอร์ดนําขึ้นและชําระเงิน

หัวข้อ

การบรรยาย

ศูนย์อบรมการดีบักบนชิป

เริ่มที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องมือตัวอย่าง เอกสารและการฝึกอบรมทั้งหมดที่มีให้เพื่อช่วยในการนํา PCB ขึ้นมาและช่วยคุณดีบักการออกแบบFPGAของคุณ

การสนับสนุน BSDL

ไฟล์ IEEE 1149.1 BSDL ที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกใช้สําหรับ BST ก่อนและหลังการกําหนดค่า

ชุดเครื่องมืออินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอก

ชุดเครื่องมือ EMIF ให้คุณวิเคราะห์และดีบักปัญหาการสอบเทียบ และสร้างรายงานส่วนขอบสําหรับอินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอกของคุณ

ชุดเครื่องมือตัวรับส่งสัญญาณ

ชุดเครื่องมือตัวรับส่งสัญญาณช่วยให้นักออกแบบFPGAและนักออกแบบบอร์ดตรวจสอบความสมบูรณ์ของสัญญาณการเชื่อมต่อตัวรับส่งสัญญาณแบบเรียลไทม์ในระบบและปรับปรุงเวลานําบอร์ด ทดสอบอัตราความผิดพลาดบิต (BER) ในขณะเดียวกันเรียกใช้หลายลิงก์พร้อมกันที่อัตราข้อมูลเป้าหมายของคุณเพื่อตรวจสอบการออกแบบบอร์ดของคุณ

คอนโซลระบบ

คอนโซลระบบเป็นเครื่องมือการดีบักระดับระบบที่ยืดหยุ่นที่ช่วยให้นักออกแบบดีบักการออกแบบของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในขณะที่การออกแบบทํางานด้วยความเร็วเต็มในFPGA คอนโซลระบบช่วยให้นักออกแบบสามารถส่งธุรกรรมระดับระบบและการอ่านไปยัง Platform Designer (เดิมชื่อ Qsys) เพื่อช่วยแยกและระบุปัญหา อีกทั้งยังให้วิธีการตรวจสอบนาฬิการะบบและตรวจสอบสถานะการรีเซ็ตที่รวดเร็วและง่ายดาย ซึ่งอาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในระหว่างการนําเครื่องขึ้นมา

4. แหล่งข้อมูลสําหรับนักพัฒนา

แหล่งข้อมูลสําหรับนักพัฒนา

หัวข้อ

การบรรยาย

ศูนย์สนับสนุนการตรวจสอบความถูกต้องของสัญญาณและพลังงาน

เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องมือและโมเดลการตรวจสอบความถูกต้องของสัญญาณ รวมถึงการวิเคราะห์พลังงานและการประมาณค่า

บรรจุภัณฑ์และความต้านทานต่อความร้อน

ข้อมูลแพคเกจรวมถึงรหัสการสั่งซื้อ, ตัวย่อแพคเกจ, วัสดุ leadframe, lead finish (การชุบ), การอ้างอิงกรอบ JEDEC*, coplanarity lead, น้ําหนัก, ระดับความไวต่อความชื้น, และข้อมูลพิเศษอื่นๆ ข้อมูลความต้านทานต่อความร้อนประกอบด้วยจํานวนพินอุปกรณ์ ชื่อแพ็คเกจ และค่าความต้านทาน

ศูนย์สนับสนุนอินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอก

คู่มืออินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอก (EMIF) มีข้อมูลและเอกสารเกี่ยวกับการออกแบบอินเทอร์เฟซหน่วยความจําภายนอก การใช้งานและพารามิเตอร์ทรัพย์สินทางปัญญา (IP) การจําลอง การดีบัก และอีกมากมาย

ตัวแก้ไขปัญหาการกําหนดค่าFPGA

คุณสามารถใช้ตัวแก้ไขปัญหานี้เพื่อช่วยให้คุณระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ในความพยายามกําหนดค่าFPGAล้มเหลว แม้ว่าตัวแก้ไขปัญหานี้จะไม่ครอบคลุมทุกกรณีที่เป็นไปได้ แต่ก็ไม่สามารถระบุปัญหาส่วนใหญ่ที่พบในระหว่างการกําหนดค่าได้

พอร์ทัลแหล่งข้อมูลสนับสนุน

แหล่งรวมเอกสารFPGA วิดีโอวิธีการใช้งาน ฟอรัมชุมชน หลักสูตรการฝึกอบรมออนไลน์ และร้านออกแบบที่ลูกค้าสามารถเข้าถึงตัวอย่างการออกแบบFPGAมากมาย วิดีโอวิศวกรสู่วิศวกรหลายชั่วโมงให้คําแนะนําด้านภาพเกี่ยวกับการแก้ปัญหาการออกแบบทั่วไป

5. แหล่งข้อมูลการสนับสนุนเพิ่มเติม

ศูนย์สนับสนุน

ความช่วยเหลืออยู่ห่างเพียงคลิกเดียว! ศูนย์สนับสนุน มีแหล่งข้อมูลทางเทคนิคออนไลน์ตั้งแต่ระดับการฝึกอบรมไปจนถึงตัวอย่างการออกแบบไปจนถึงฟอรัมที่แนะนําคุณในทุกขั้นตอนของกระบวนการออกแบบ

ชุมชน Intel

ชุมชน Intel เป็นเว็บไซต์ชุมชนที่ช่วยให้เกิดการทํางานร่วมกันระหว่างผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ Intel FPGA ที่แตกต่างกัน ตรวจสอบในส่วนของ Embedded Design Suite (EDS) และการอภิปราย SoC ใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาวัสดุที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้คุณยังแนะนําให้อัปเดตและมีส่วนร่วม

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้