Intel® Server Boardการอัปเดตเฟิร์มแวร์ระบบและ BIOS ตระกูล D50TNP (SFUP) และ Windows* และ Linux*

19781
6/11/2021

บทนำ

การดาวน์โหลดนี้มีแพ็คเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ระบบ (SFUP) Intel® Server Board ตระกูล D50TNP ของ Windows และ Linux (R01.01.003)0003)

การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ

  • OS Independent
  • ขนาด: 68.5 MB
  • SHA1: B3D8F290D0CD0152448AE3204EC0A2A72E2699C6

คำอธิบายโดยละเอียด

ภาพรวม

บันทึกการดาวน์โหลดนี้มี BIOS และ System Firmware Update Package (SFUP) ของตระกูล Intel® Server Board D50TNP และตระกูล Intel® Server System D50TNP ที่เหมาะสม —เพื่อใช้กับ Windows และ Linux

วัตถุ ประสงค์

คําแนะนําการติดตั้งและการใช้งานแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ระบบ Windows และ Linux (SFUP)

Intel ขอแนะนําให้อ่าน Readme และ Update Instructions.txt อย่างเต็มประสิทธิภาพก่อนที่จะอัปเดตระบบ การยืนยันว่าระบบของคุณตรงตามข้อควรเป็นเอกสารแล้ว จะยืนยันว่าการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์ และให้ฟังก์ชั่นการงานของระบบที่น่าเชื่อถือที่สุดหลังจากการอัปเดตเสร็จสิ้นแล้ว

เปิดตัว - มิถุนายน 08 2021

แพ็คเกจการอัปเดตนี้รวมถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตและยูทิลิตี้อัปเดตต่อไปนี้:

BIOS ของระบบ: R01.01.0003
เฟิร์มแวร์ ME: 04.04.03.53
เฟิร์มแวร์ BMC: 2.81.99b20s11
FRUSDR: 0.35
Pmem: 2.2.0.1553
CPLD: v3P3

sysfwupdt.efi: เวอร์ชั่น 14.2 สร้าง 11

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

Intel® Server Boardตระกูล D50TNP
ติดต่อ Intel เพื่อสอบถามความต้องการด้านการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิต

หมายเหตุสําคัญ

ไม่บังคับการตรวจสอบเฟิร์มแวร์ ดังนั้นการอัปเดตจะถูกกระตุ้นแม้ว่า
เวอร์ชั่นในระบบและในแพคเกจ SFUP จะเหมือนกัน !!

ห้ามขัดจังหวะหรือเริ่มต้นระบบใหม่หรือลบ พลังงานจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต
การไม่ใช้งานอาจเรนเดอร์ระบบของคุณ !!

อย่าพยายามลดเวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ระบบเมื่อ โหลดลงในระบบ
การไม่ใช้งานอาจเรนเดอร์ระบบของคุณ !!

การอัปเดตทั้งหมดที่มีในแพคเกจนี้จะได้รับการติดตั้งโดยใช้ Windows
และสภาพแวดล้อมการดําเนินการ Linux เท่านั้น !!

ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปต์ใดๆ สคริปต์ตามที่เขียนไว้จะให้
ประสบการณ์การอัปเดตที่น่าเชื่อถือที่สุด !!

ข้อความต้องการของซอฟต์แวร์ระบบ

ในการอัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชั่นที่มีอยู่ในแพคเกจการอัปเดตนี้ สแต็คซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งอยู่ในระบบเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายในปัจจุบัน ต้องเป็นไปตามรายการต่อไปนี้ หรือการอัปเดตอาจล้มเหลว:

BIOS ของระบบ: R01.01.0001 หรือใหม่กว่า
เฟิร์มแวร์ BMC: 2.78 หรือใหม่กว่า
FRUSDR: 0.34 หรือใหม่กว่า
CPLDL: 3p2 หรือใหม่กว่า

โปรดติดต่อ Intel เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับความต้องการด้านการสนับสนุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ก่อนการผลิต

ก่อนเปิดใช้งานสคริปต์ Windows และ Linux โปรดดู Readme และ Update Instructions.txt

ข้อมูลสําคัญในขั้นตอนการอัปเดต

- Windows: เมื่อมีการเรียกใช้งาน startup.bat จาก FSUP การสั่งซื้อการอัปเดตคือ CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR และ BIOS ตามด้วยการรีเซ็ตระบบ
- Linux: เมื่อ "sh startup.sh" ถูกเรียกใช้งานจาก FSUP จะถอนการติดตั้ง sysfwupdt ที่มีอยู่ (หากมี) และติดตั้ง sysfwupdt ล่าสุด
จาก FSUP การสั่งซื้อการอัปเดตคือ CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR และ BIOS ตามด้วยการรีเซ็ตระบบ

- เมื่อสคริปต์เริ่มต้นระบบ Windows และ Linux เสร็จสิ้นการอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS ระบบจะรีบู๊ตสองครั้งโดยอัตโนมัติ ในเวลาที่หน้าจอจะปิดและไฟ LED ID สีฟ้าจะติดสถานะมั่นคงเมื่อกระบวนการเสร็จสิ้นไฟ LED ID จะดับลงและระบบจะเปิดขึ้นอีกครั้ง

- เนื่องจากโครงสร้างใหม่ของ FW ที่ใช้ PFR เป็นครั้งแรกที่เซิร์ฟเวอร์ถูกรีบูตเมื่อ FW ได้รับการอัปเดตจะใช้เวลาประมาณ 18 นาทีในการรีบูตเครื่องครั้งแรก เพื่อจัดการกระบวนการอัปเดตในเวลานั้น
หน้าจอจะถูกปิดและไฟ LED ของระบบจะกะพริบเป็นสีเขียว/สีเหลืองหลังจาก 4 นาทีแรก ID LED สีฟ้าจะติดสว่างขึ้นเมื่อกระบวนการเสร็จสิ้นไฟ LED ID จะดับลงและระบบจะเปิดอีกครั้งหลังจากหน้าจอโพสต์เซิร์ฟเวอร์จะถูกรีบูตในรอบสองและจะใช้เวลาประมาณ3 นาทีโดยปิดหน้าจอเพื่อออกเพื่อจัดการกระบวนการอัปเดตและเปิดเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง
เวลาในการสร้างกระบวนการอัปเดต FW ใหม่เป็นพฤติกรรมที่คาดหวังและแสดงเฉพาะในส่วนการเริ่มต้นระบบใหม่ครั้งแรกและสองของกระบวนการอัปเดต FW เท่านั้น

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับReadme และอัปเดตคําแนะนํา

ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

1. คลายซิปเนื้อหาของแพ็คเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากของสื่อแบบถอดได้ (แฟลชไดรฟ์ USB)
2. เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่บนระบบเพื่ออัปเดต
3. Windows: คลายซิปแพคเกจจากไดเรกทอรี SFUP เปิดพรอมต์ข้อความสั่งหรือ
powershell และรัน startup.bat
Linux: คลายซิปแพคเกจจากไดเรกทอรี SFUP เปิดเทอร์มินัลและรัน
"sh startup.sh"
4. เมื่อกระบวนการอัปเดต BIOS เสร็จสิ้นแล้ว ระบบจะเริ่มต้นระบบใหม่โดยอัตโนมัติและจะใช้เวลาประมาณ 18 นาทีเมื่อปิดหน้าจอหลังจากเวลานั้นเซิร์ฟเวอร์จะเปิดอีกครั้ง
5. หลังจากรีบูตและโพสต์หน้าจอครั้งแรกเซิร์ฟเวอร์จะรีบูตเป็นครั้งที่สองและจะใช้เวลาประมาณ 4 นาทีด้วยหน้าจอปิดเพื่อวัดกระบวนการอัปเดตและเปิดเครื่องเซิร์ฟเวอร์กลับ

ปัญหาที่ทราบ

1. ใน Windows OS หาก Pmem FW และ Pmem FW ของระบบในแพคเกจ SFUP เป็น
เวอร์ชันเดียวกันจากนั้นข้อผิดพลาดเครื่องมือ ipmictl out พร้อมด้วยข้อความต่อไปนี้:

"ข้อผิดพลาด 308 - การพิสูจน์ตัวตน FW Update ล้มเหลว"

การตรวจสอบการอัปเดต

01. หลังจากการอัปเดตขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้นแล้ว ให้เริ่มต้นระบบใหม่
02. ระหว่าง POST ให้กดปุ่ม เมื่อได้รับพร้อมท์เพื่อเข้าถึงยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS
03 จากเมนูหลักของยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS ให้กดปุ่มเพื่อโหลดค่าเริ่มต้น BIOS
04. กดปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากค่าเริ่มต้น BIOS
04. ที่เมนูหลักตรวจสอบว่าการแก้ไข BIOS ถูกต้อง
05. ย้ายไปอยู่ในเมนูการจัดการเซิร์ฟเวอร์และกด Enter
06. ย้ายเข้าไปที่ตัวเลือกข้อมูลระบบและกด Enter
07. ตรวจสอบว่าการปรับปรุงเฟิร์มแวร์ BMC ถูกต้องหรือไม่
08. ตรวจสอบการแก้ไข SDR ว่าถูกต้อง
09. ตรวจสอบการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ME ว่าถูกต้อง
10. กําหนดการตั้งค่าตัวเลือก BIOS ที่ต้องการ
11. กดปุ่ม F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

*เวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์ CPLD สามารถตรวจสอบได้ในเมนูหลักของ BIOS, Main->PFR

การอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบเสร็จสมบูรณ์

คำ เตือน
ห้ามขัดจังหวะ หรือเริ่มต้นระบบใหม่หรือลบพลังงานจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต การไม่ใช้งานอาจเรนเดอร์ระบบของคุณ

อย่า พยายามปรับลดระดับซอฟต์แวร์ระบบเมื่อโหลดลงในระบบ
การไม่ใช้งานอาจเรนเดอร์ระบบของคุณ

ดูไฟล์หมายเหตุรีลีสที่เกี่ยวข้องสําหรับรายการปัญหาที่ทราบทั้งหมด การแก้ปัญหาชั่วคราว และข้อกํากับรายละเอียด:

BIOS: หมายเหตุรีลีส BIOS ####.txt
BMC: หมายเหตุรีลีส BMC ####.txt
FRUSDR: หมายเหตุรีลีส FRUSDR ###.txt
CPLD: หมายเหตุรีลีส CPLD ####.txt

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้