INTEL® SERVER BOARD BIOS ตระกูล D50TNP และแพ็คเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ระบบ (SFUP) สําหรับ Windows* และ Linux*

19781
11/16/2021

บทนำ

ดาวน์โหลดนี้ประกอบด้วยแพ็คเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ระบบ (SFUP) สําหรับIntel® Server Boardตระกูล D50TNP สําหรับ Windows* และ Linux* (R01.01.0004)

การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ

  • ขนาด: 67.8 MB
  • SHA1: 0675D9E294CBD5C753B8DE26B874FB60BC876768

คำอธิบายโดยละเอียด

ภาพรวม

บันทึกการดาวน์โหลดนี้มีแพคเกจการอัปเดต BIOS และเฟิร์มแวร์ระบบ (SFUP) สําหรับIntel® Server Boardตระกูล D50TNP และระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel®ตระกูล D50TNP ที่เหมาะสมสําหรับใช้กับ Windows* และ Linux*

วัตถุ ประสงค์

คําแนะนําในการติดตั้งและการดําเนินการแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ระบบ Windows และ Linux (SFUP)

Intel ขอแนะนําให้อ่าน Readme และ Update Instructions.txt ทั้งหมดก่อนทําการอัปเดตระบบ การตรวจสอบว่าระบบของคุณตรงตามข้อกําหนดที่ระบุไว้ในเอกสารจะช่วยให้มั่นใจว่าการอัปเดตจะสําเร็จและให้ฟังก์ชันการทํางานระบบที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุดหลังจากที่การอัปเดตเสร็จสิ้นแล้ว

เปิดตัว - 16 พฤศจิกายน 2021

แพคเกจการอัปเดตนี้รวมถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตต่อไปนี้และยูทิลิตี้การอัปเดต:

BIOS ระบบ: R01.01.0004

เฟิร์มแวร์ ME: 04.04.04.58

เฟิร์มแวร์ BMC: 2.87.be6beeae

FRUSDR: 0.38

Pmem: 2.2.0.1553

CPLD: v3P4

sysfwupdt.efi: เวอร์ชัน 14.2 Build 11

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

Intel® Server Boardตระกูล D50TNP

ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิต

หมายเหตุสําคัญ

ไม่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบเฟิร์มแวร์ ดังนั้นการอัปเดตจึงจะถูกเรียกใช้แม้ว่าเวอร์ชั่นในระบบและในแพ็คเกจ SFUP จะเป็นเช่นเดียวกัน

อย่าขัดจังหวะหรือรีบูตหรือถอดพลังงาน ออกจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้

อย่าพยายามปรับซอฟต์แวร์ระบบ เมื่อโหลดไปที่ระบบ การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้

การอัปเดตทั้งหมดที่ให้ไว้ในแพคเกจนี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้สภาพแวดล้อมระบบปฏิบัติการ Windows และ Linux เท่านั้น

ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปต์ใดๆ สคริปต์ที่เขียนไว้จะให้ประสบการณ์การอัปเดตที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุด

ข้อกําหนดซอฟต์แวร์ระบบ

ในการอัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชั่นที่รวมอยู่ในแพ็คเกจการอัปเดตนี้ สแตกซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งอยู่ในระบบเซิร์ฟเวอร์เป้าหมาย ในปัจจุบันต้องตรงตามต่อไปนี้ หรือการอัปเดตอาจล้มเหลว:

  • BIOS ระบบ: R01.01.0003 หรือใหม่กว่า
  • เฟิร์มแวร์ BMC: 2.81.99b20e11 หรือใหม่กว่า
  • FRUSDR: 0.35 หรือใหม่กว่า
  • CPLDL: V3p3 หรือใหม่กว่า

สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ก่อนการผลิต โปรดติดต่อ Intel เพื่อขอรายละเอียด

มีข้อกําหนดเบื้องต้นก่อนใช้งานสคริปต์ Windows และ Linux - โปรดดู Readme และ Update Instructions.txt

ข้อมูลสําคัญสําหรับขั้นตอนการอัปเดต

- Windows : เมื่อ startup.bat ถูกดําเนินการจาก FSUP คําสั่งซื้อการอัปเดตคือ CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR และ BIOS ตามด้วยรีเซ็ตระบบ

- Linux : เมื่อ "sh startup.sh" ถูกดําเนินการจาก FSUP ก็จะถอนการติดตั้ง sysfwupdt ที่มีอยู่ (หากมี) และติดตั้ง sysfwupdt ล่าสุด

จาก FSUP คําสั่งซื้อการอัปเดตคือ CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR และ BIOS ตามด้วยรีเซ็ตระบบ

- เมื่อสคริปต์เริ่มต้นระบบ Windows และ Linux เสร็จสิ้นการอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS ระบบจะรีบูตขึ้นสองครั้งโดยอัตโนมัติ ในเวลานั้นหน้าจอจะปิดและไฟ LED ID สีน้ําเงินจะติดอยู่ เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น LED ID จะถูกปิดและระบบจะเปิดอีกครั้ง

- เนื่องจากโครงสร้างใหม่ของ FW ที่ใช้ PFR ครั้งแรกที่เซิร์ฟเวอร์ถูกรีบูตเมื่อ FW อัปเดตแล้ว จะใช้เวลาประมาณ 18 นาทีในการรีบูตครั้งแรกเพื่อสรุปกระบวนการอัปเดต ในเวลานั้นหน้าจอจะปิดและไฟ LED ระบบจะกะพริบเป็นสีเขียว/สีเหลืองอําพัน หลังจาก 4 นาทีแรก LED ID สีน้ําเงินจะติดสว่าง เมื่อกระบวนการเสร็จสมบูรณ์ LED ID จะถูกปิดและระบบจะเปิดอีกครั้ง หลังจากหน้าจอโพสต์เซิร์ฟเวอร์จะถูกรีบูตเป็นครั้งที่สองและจะใช้เวลาประมาณ 3 นาทีโดยปิดหน้าจอเพื่อสรุปกระบวนการอัปเดตและพลังงานบนเซิร์ฟเวอร์

เวลาในการสรุปกระบวนการอัปเดต FW เป็นพฤติกรรมที่คาดหวังและแสดงเฉพาะในส่วนรีบูตที่หนึ่งและที่สองของกระบวนการอัปเดต FW เท่านั้น

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ในคําแนะนําการอ่านและการอัปเดต


ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

1. คลายซิปเนื้อหาของแพ็คเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากของสื่อที่ถอดออกได้ (USB แฟลชไดรฟ์)

2. เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่ในระบบเพื่ออัปเดต

3. Windows : คลายซิปแพ็คเกจจากไดเรกทอรี SFUP ให้เปิดพรอมท์คําสั่ง หรือ

powershell และดําเนินการ startup.bat

Linux : คลายซิปแพ็คเกจจากไดเรกทอรี SFUP เปิดเทอร์มินัลและดําเนินการ

"sh startup.sh"

4. เมื่อกระบวนการอัปเดต BIOS เสร็จสมบูรณ์ ระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติและจะใช้เวลาประมาณ 18 นาทีเมื่อปิดหน้าจอ หลังจากนั้นเซิร์ฟเวอร์จะเปิดอีกครั้ง

5. หลังจากรีบูตและโพสต์หน้าจอครั้งแรก เซิร์ฟเวอร์จะรีบูตเป็นครั้งที่สองและจะใช้เวลาประมาณ 4 นาทีโดยปิดหน้าจอเพื่อสรุปกระบวนการอัปเดตและพลังงานบนเซิร์ฟเวอร์

ปัญหาที่ทราบ

1. บนระบบปฏิบัติการ Windows หากระบบ Pmem FW และ Pmem FW ในแพคเกจ SFUP มีเวอร์ชั่นเดียวกันแล้ว ข้อผิดพลาดของเครื่องมือ ipmictl ออกด้วยข้อความต่อไปนี้: "ข้อผิดพลาด 308 - การตรวจสอบความถูกต้องของการอัปเดต FW"

การตรวจสอบการอัปเดต

01. หลังจากการอัปเดตครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ให้รีบูตระบบ

02. ระหว่าง POST ให้กดปุ่มเมื่อได้รับพรอมต์ให้เข้าถึงยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS

03. จากเมนูหลักของ BIOS Setup Utility ให้กดปุ่มเพื่อโหลดค่าเริ่มต้นของ BIOS

04. กดปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากค่าเริ่มต้นของ BIOS

04. ที่เมนูหลัก ให้ตรวจสอบการปรับปรุง BIOS ให้ถูกต้อง

05. ย้ายไปยังเมนูการจัดการเซิร์ฟเวอร์และกด Enter

06. ย้ายไปยังตัวเลือก SYSTEM INFORMATION และกด Enter

07. ตรวจสอบการปรับปรุงแก้ไขเฟิร์มแวร์ BMC ให้ถูกต้อง

08. ตรวจสอบว่าการปรับปรุง SDR ถูกต้อง

09. ตรวจสอบการปรับปรุงแก้ไขเฟิร์มแวร์ ME ให้ถูกต้อง

10. กําหนดค่าการตั้งค่าตัวเลือก BIOS ที่ต้องการ

11. กดปุ่ม F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

*เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ CPLD สามารถตรวจสอบได้ในเมนูหลักของ BIOS, Main->PFR

การอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบเสร็จสิ้นแล้ว

คำ เตือน

อย่า ขัดจังหวะหรือรีบูตหรือถอดพลังงานออกจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้

อย่า พยายามปรับลดรุ่นซอฟต์แวร์ระบบเมื่อโหลดไปที่ระบบ

การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้

ดูรายการปัญหา การแก้ไขปัญหา และข้อกําหนดโดยละเอียดได้ที่ไฟล์หมายเหตุรีลีสที่เกี่ยวข้อง:

BIOS: หมายเหตุรีลีส BIOS ####.txt

BMC: หมายเหตุรีลีส BMC ####.txt

FRUSDR: หมายเหตุรีลีส FRUSDR ####.txt

CPLD: หมายเหตุรีลีส CPLD ####.txt

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้