บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WT BIOS และการอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับ EFI

วิธีการติดตั้งและการดําเนินการ uEFI System Update Package (SUP)

Intel ขอแนะนําอย่างยิ่งให้อ่านเอกสารนี้ทั้งหมดก่อนดําเนินการ
การอัปเดตระบบ การตรวจสอบว่าระบบของคุณตรงตามข้อกําหนดที่จัดทําเป็นเอกสาร
จะทําการอัปเดตที่ประสบความสําเร็จและมอบระบบที่น่าเชื่อถือที่สุด
ฟังก์ชันการใช้งาน การอัปเดตเสร็จสิ้นแล้ว

เผยแพร่แล้ว - 27 ธันวาคม 2018

********************************************************************************
แพคเกจการอัปเดตนี้รวมถึงซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตต่อไปนี้
อัปเดตและอัปเดตยูทิลิตี้:

BIOS ระบบ - 01.01.0028
เฟิร์มแวร์ ME - 03.01.03.051
เฟิร์มแวร์ BMC - 01.56.11315
FRUSDR - 1.18
iFlash32.efi - เวอร์ชั่น 14.0 Build 12
fwpiaupd.efi - เวอร์ชั่น 14.0 Build 9
frusdr.efi - เวอร์ชัน 14.0 Build 11

---ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ---

ตระกูล บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WT

ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิต

หมายเหตุสําคัญ:

- อัปเดตทั้งหมดที่มีให้ในแพ็คเกจนี้ติดตั้งโดยใช้ uEFI แบบฝัง
สภาพแวดล้อมการด าเนินงานเท่านั้น

- ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปใดๆ สคริปต์ตามที่เขียนขึ้นจะให้
ประสบการณ์การอัปเดตที่น่าเชื่อถือที่สุด

- หากด้วยเหตุผลใดก็ตาม ที่ต้องใช้ BIOS ระบบ, เฟิร์มแวร์ BMC หรือข้อมูล FRU&SDR
ติดตั้งใหม่หลังจากทําการอัปเดตครั้งแรกแล้ว แพ็คเกจจะไม่
รวมไฟล์สคริปต์แบบสแตนด์อโลนที่สามารถรันแยกกันได้ ไฟล์เหล่านี้
รวม:

UpdALL.NSH, UpdBIOS.NSH, UpdME.NSH, UpdFD.NSH UpdBMC.NSH และ UpdFRUSDR.NSH

อย่าใช้แฟ้มเหล่านี้จนกว่าหลังจากที่ระบบได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ต้นโดยใช้
การเริ่มการทํางาน ไฟล์ NSH

หมาย เหตุ:
เมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์ BMC โดยใช้ BMC มีไฟล์สคริปต์การอัปเดต NSH มี
การโต้ตอบระหว่างแฟลช BMC และไดรเวอร์ BIOS USB ในรุ่นนี้
ซึ่งอาจทําให้อักขระแบบสุ่ม (โดยปกติเป็นตัวอักษร 'e') ปรากฏอยู่ใน
บรรทัดคําสั่งหลังจากการอัปเดต BMC เสร็จสมบูรณ์แล้ว รีบูตหลังจากแฟลช BMC
จะล้างข้อผิดพลาดนี้

********************************************************************************
ข้อกําหนดซอฟต์แวร์ระบบ
********************************************************************************

เพื่ออัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบไปเป็นเวอร์ชั่นที่มีให้มาในการอัปเดตนี้
แพ็คเกจ สแต็กซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายในปัจจุบัน
ระบบต้องเป็นไปตามข้อมูลต่อไปนี้ หรือการอัปเดตจะล้มเหลว:

- BIOS ระบบ - Production เวอร์ชั่น 01.01.0005 หรือใหม่กว่า
- เฟิร์มแวร์ ME - เวอร์ชั่น Production 03.00.07.114 หรือใหม่กว่า
- เฟิร์มแวร์ BMC - Production เวอร์ชั่น 1.07.6909 หรือใหม่กว่า

สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ก่อนการใช้งาน โปรดติดต่อ Intel เพื่อขอรายละเอียด

********************************************************************************
ขั้นตอนการอัปเดต
********************************************************************************

- คลายซิปเนื้อหาของแพ็คเกจอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากบนแฟลชไดรฟ์ USB
- เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่บนระบบเซิร์ฟเวอร์ที่จะอัพเดต
- เปิดเครื่องเซิร์ฟเวอร์
- ระบบจะเข้าถึง uEFI shell โดยอัตโนมัติและเริ่มกระบวนการอัปเดต

หรือ

- หากไฟล์ถูกคัดลอกไปยังโฟลเดอร์อื่นที่ไม่ใช่ราก ให้บูตเซิร์ฟเวอร์ไปที่
เปลือก uEFI สามารถเข้าถึงได้ผ่านยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS ระหว่างนั้น
POST หรือผ่านเมนูการบูตที่เข้าถึงระหว่าง POST
- รันคําสั่ง "map -r" ใน uEFI shell เพื่อติดตั้งแฟลชไดรฟ์ USB
- เรียกใช้คําสั่ง "fs0:" เพื่อเปลี่ยนโฟลเดอร์เป็น USB แฟลชไดรฟ์ The USB
แฟลชไดรฟ์อาจติดตั้งกับ fs1: ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ติดตั้งอื่นๆ ที่
จํานวน "fs#" ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของคําสั่ง "map -r"
- เปลี่ยนโฟลเดอร์เป็นโฟลเดอร์ที่มีไฟล์แพ็คเกจการอัปเดตและด้วยตนเอง
เริ่มแฟ้มสคริปต์ "Startup.nsh" เพื่อเริ่มโหลดการปรับปรุงทั้งหมด

- รีบูตระบบหลังจากกระบวนการอัปเดตเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว

หมายเหตุคําแนะนํา:
เมื่อใดก็ตามที่ BIOS ระบบได้รับการอัปเดต จะมีการติดตั้งภาพ BIOS สองภาพซึ่งเป็นรูปภาพหลัก
ภาพและภาพสํารอง ภาพสํารองจะถูกโหลดระหว่างการรีบูตระบบที่ 1
หลังจากอัปเดตภาพ BIOS หลักแล้ว ในระหว่างการรีบูตระบบครั้งแรก
หน้าจอจะว่างเปล่าประมาณสองนาทีในขณะที่ไฟล์อิมเมจ BIOS สํารอง
กําลังโหลด ห้ามปิดหรือรีบูตระบบในช่วงเวลานี้
ข้อความจะปรากฏบนหน้าจอเมื่ออัปเดตไฟล์อิมเมจ BIOS สํารอง
เสร็จ สมบูรณ์

กําลังตรวจสอบการอัปเดต:

- ระหว่าง POST ให้กดปุ่มเมื่อได้รับแจ้งให้เข้าถึงยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS
- จากเมนูหลักของ BIOS Setup Utility ให้กดปุ่มเพื่อโหลดค่าเริ่มต้น BIOS
- ที่เมนู MAIN จะตรวจสอบว่าการแก้ไข BIOS ถูกต้องหรือไม่
- ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังเมนูการจัดการเซิร์ฟเวอร์
- ย้ายเคอร์เซอร์ลงไปยัง ตัวเลือกข้อมูลระบบ และกด Enter
- ตรวจสอบรุ่นปรับปรุงเฟิร์มแวร์ BMC ว่าถูกต้องหรือไม่
- ตรวจสอบรุ่นปรับปรุง SDR ว่าถูกต้องหรือไม่
- ตรวจสอบรุ่นของเฟิร์มแวร์ ME ว่าถูกต้องหรือไม่
- กําหนดค่าการตั้งค่าตัวเลือก BIOS ที่ต้องการ
- กดปุ่ม F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

การอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบเสร็จสมบูรณ์แล้ว

คำ เตือน:***
อย่าขัดจังหวะหรือเริ่มต้นระบบใหม่ หรือลบพลังงานจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต
การทําเช่นนั้นอาจทําให้ระบบของคุณทํางานไม่ได้!

อย่าพยายามลดจํานวนซอฟต์แวร์ระบบเมื่อโหลดลงในระบบ
การทําเช่นนั้นอาจทําให้ระบบของคุณทํางานไม่ได้!