แพ็คเกจ บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® ตระกูล M50CYP BIOS และการอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับ UEFI

วิธีการติดตั้งและการดําเนินการ uEFI System Update Package (SUP)

Intel ขอแนะนําให้อ่านเอกสารนี้ทั้งหมดก่อนดําเนินการอัปเดตระบบ

การตรวจสอบว่าระบบของคุณตรงตามข้อกําหนดที่ระบุในเอกสารจะช่วยให้มั่นใจว่ามีการอัพเดทให้สําเร็จ และ

ให้ฟังก์ชันการทํางานของระบบที่น่าเชื่อถือที่สุดหลังจากการอัพเดทเสร็จสิ้นแล้ว

เปิดตัว - พ.ย. 03 2023

********************************************************************************

แพ็คเกจการอัปเดตนี้รวมถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบในระดับการผลิตต่อไปนี้และอัปเดตยูทิลิตี้:

BIOS ระบบ - R01.01.0009

เฟิร์มแวร์ ME - 04.04.04.500

เฟิร์มแวร์ BMC - 2.92.19c01286

FRUSDR - 0.46

Pmem - 2.2.0.1553

CPLD - v4P9

sysfwupdt.efi - เวอร์ชั่น 16.0.9

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

ตระกูล บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® M50CYP

ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิต

หมายเหตุสําคัญ

เราขอแนะนําให้คุณอัปเดตเฟิร์มแวร์เป็น R01.01.0008 แล้วอัปเดตเฟิร์มแวร์เป็น R01.01.0009

เนื่องจากความคิดเห็นต่อไปนี้ การอัปเดต SUP CPLD นี้จําเป็นต้องใช้ ImmReset และการอัปเดต BIOS/BMC จําเป็นต้องมีตัวเลือก "-recovery" ด้วย SVN +1

• จาก R01.01.0008 หรือใหม่กว่า ต้องอัปเดต CPLD เป็น v4p7 ก่อนและรีเซ็ตหลังจากรีบูต จากนั้นอัปเดต BIOS เป็น R01.01.0008 หรือใหม่กว่าเนื่องจาก HSD15012739591 และ HSD15012125093
• จาก R01.01.0008 ได้อัปเดต PCH SVN เป็น 03 ต้องการพารามิเตอร์ "-กู้คืน" เมื่ออัปเดต BIOS ซึ่งมี SVN ลดลงเป็นรุ่นล่าสุด (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• จาก R01.01.0008 ปรับลดรุ่น BIOS เป็น R01.01.0007 หรือจัมเปอร์ PCH SVN Bypass ที่ตั้งค่าไว้ก่อนหน้า และใช้จัมเปอร์ยูทิลิตี้แฟลช sysfwupdt รุ่นที่เก่ากว่า v16.0.9 (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• จาก R01.01.0008 ดาวน์เกรด BIOS เป็น R01.01.0007 ถึง EWS ต้องใช้เวอร์ชั่น BMC ที่ต่ํากว่า 2.91.3b34a3ee เนื่องจาก HSD2103658211
• จาก BMC2.91 ได้อัปเดต BMC SVN เป็น 02 จําเป็นต้องเพิ่มพารามิเตอร์ "-recovery" เมื่ออัปเดต BMC ซึ่งมี SVN ลดลงเป็นล่าสุด (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• จาก BMC2.91 ปรับลดรุ่น BMC เป็น 2.90 หรือเก่ากว่า ตั้งค่าจัมเปอร์ BMC SVN Bypass และเพิ่มพารามิเตอร์ "-recovery"
• หากก่อนหน้านี้คุณเคยกะพริบ ITK CAP BIOS พร้อมการตั้งค่า BIOS เฉพาะในระบบ แล้วอัปเกรด FW เป็น R01.01.0005 การตั้งค่า BIOS เฉพาะจะหายไปหลังจากโหลดค่าเริ่มต้นของ BIOS โดยกด F9 ในเมนู BIOS เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ให้แฟลชหมวก ITK ใหม่พร้อมการตั้งค่า BIOS ที่จําเป็นตามภาพ R01.01.0005 ที่อยู่ในแพ็คเกจนี้
• จาก R01.01.0005 มีการอัปเดต PCH SVN เป็น 02 ต้องการพารามิเตอร์ "-recovery" เมื่ออัปเดต BIOS ที่มี SVN ต่ํากว่า R01.01.0005 หรือสูงกว่า (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• นี่คือแพ็คเกจ FW การผลิต การอัปเดตทั้งหมดที่ให้ไว้ในแพ็คเกจนี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้สภาพแวดล้อมการทํางาน uEFI แบบฝังเท่านั้น
• ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปใดๆ สคริปต์ตามที่เขียนจะให้ประสบการณ์การอัปเดตที่เชื่อถือได้ที่สุด
• แพ็คเกจนี้มาพร้อมฟังก์ชัน "startup.nsh" ในการตรวจสอบเวอร์ชั่น FW บนระบบปัจจุบัน ซึ่งสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าจําเป็นต้องติดตั้ง FW เวอร์ชั่นของระบบ, BMC Firmware, CPLD, ข้อมูล FRU&SDR หรือ Pmem หากเวอร์ชั่น FW ที่ติดตั้งบนระบบเป้าหมายเป็นเวอร์ชั่นเดียวกันของแพ็คเกจนี้ สคริปต์อัปเดตจะข้ามส่วนผสมนั้นและย้ายไปไว้ข้างๆ หากคุณต้องการที่จะแฟลช FW ทั้งหมดไม่ว่าเวอร์ชั่นเดียวกันคุณสามารถแก้ไข "startup.nsh" และเพิ่ม "#" ก่อนข้อความ "FwVerCheck.nsh" แล้วบันทึกไฟล์ด้วยการเปลี่ยนแปลงหรือดําเนินการอัปเดตไฟล์ส่วนผสมเดียว UpdBIOS_CYP.nsh UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh และ UpdatePmemFW.nsh
• ถ้าคุณได้รับระบบ M50CYP ใหม่ Intel แนะนําให้อัปเดต BIOS, BMC และภูมิภาคกู้คืน CPLD, "startup.nsh" หรือ "UpdBIOS_CYP.nsh" ตามปกติ จะอัปเดตรูปภาพ BIOS รวมถึงภูมิภาคเพิกถอนข้อมูล แต่ไม่รองรับภูมิภาคกู้คืน BMC และ CPLD คุณสามารถกู้คืนไฟล์ "UpdBMCRecovery_CYP.nsh" และ "updCPLDRecovery_CYP.nsh" เพื่ออัปเดต BMC และ CPLD FW รวมถึงภูมิภาคกู้คืนด้วย
• หลังจากดําเนินการอัปเดตเริ่มต้นแล้ว แพ็คเกจจะรวมไฟล์สคริปต์แบบสแตนด์อโลนที่สามารถรันแยกกันได้

ไฟล์เหล่านี้ประกอบด้วย:

UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh และ UpdatePmemFW.nsh

โปรดอย่าใช้แฟ้มเหล่านี้จนกว่าหลังจากที่ระบบได้รับการปรับปรุงในขั้นต้นโดยใช้แฟ้ม startup.nsh

ข้อกําหนดซอฟต์แวร์ระบบ

ในการอัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชันที่รวมอยู่ในแพ็คเกจการอัปเดตนี้ สแต็กซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งในระบบเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายต้องเป็นไปตามต่อไปนี้ หรือการอัปเดตอาจล้มเหลว:

BIOS ระบบ - R01.01.0008

เฟิร์มแวร์ ME - 04.04.04.301

เฟิร์มแวร์ BMC - 2.91.8a19dcde

FRUSDR - 0.46

Pmem - 2.2.0.1553

CPLD - v4P9

ข้อมูลสําคัญสําหรับขั้นตอนการอัปเดต

- หากต้องการอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS ให้เสร็จสิ้น ต้องดําเนินการเริ่มการทํางาน.nsh

โดยจะอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS จากนั้นระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติ

หลังจากรีเซ็ตแล้วหน้าจอจะถูกปิดและไฟ LED แสดงสีน้ําเงินจะติดแน่นในบางนาที

เมื่อกระบวนการอัปเดตเสร็จสิ้น LED ID จะถูกปิดและระบบจะบูตอีกครั้ง

• - เนื่องจากโครงสร้างใหม่ของ FW โดยใช้ PFR เป็นครั้งแรกที่เซิร์ฟเวอร์ถูกรีบูตเมื่อ FW ได้รับการอัปเดตจะใช้เวลาประมาณ 12 นาทีในการรีบูตครั้งแรกเพื่อสรุปกระบวนการอัปเดต ณ เวลานั้นหน้าจอจะถูกปิดและ LED ของระบบจะกะพริบสีเขียว / แอมเบอร์หลังจาก 3 นาทีแรก LED แสดงสีน้ําเงินจะแข็ง เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น LED ID จะถูกปิดและระบบจะเปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากโพสต์หน้าจอเซิร์ฟเวอร์จะถูกรีบูตครั้งที่สอง เวลาในการสรุปกระบวนการอัปเดต FW เป็นพฤติกรรมที่คาดหวังและแสดงขึ้นเฉพาะในส่วนแรกของกระบวนการอัปเดต FW
• หากคุณต้องการแฟลชไฟล์ BIOS แบบกําหนดเอง "R01010008_CAPSULE_ITK.cap" ให้แฟลชส่วนประกอบ FW ทั้งหมดก่อน รวมไปถึง R01.01.0008 BIOS ปกติเพื่อเรียก "startup.nsh" และเมื่อ FW ทั้งหมดได้รับการอัปเดตและเซิร์ฟเวอร์จะเสร็จสิ้นกระบวนการรีบูตให้แฟลชไฟล์ BIOS ที่กําหนดเอง "R01010008_CAPSULE_ITK.cap" ที่เรียกสคริปต์ "UpdBIOS_CYP_CAP.nsh"

ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

1. คลายซิปเนื้อหาของแพคเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากของสื่อแบบถอดได้ (USB แฟลชไดรฟ์)

2. เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่บนระบบที่จะอัปเดต

3.เปิดเครื่องเซิร์ฟเวอร์และบูทเข้าไปใน uefi เชลล์

4. กระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์จะเริ่มขึ้นเมื่อ Startup.nsh ทํางานโดยอัตโนมัติ

5. เมื่อกระบวนการอัปเดต BIOS เสร็จสมบูรณ์ระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติและจะใช้เวลาประมาณ 12 นาทีด้วยการปิดหน้าจอหลังจากเวลานั้นเซิร์ฟเวอร์จะเปิดอีกครั้ง

6.หลังจากรีบูตและโพสต์หน้าจอครั้งแรกเซิร์ฟเวอร์สามารถรีบูตครั้งที่สอง

กําลังตรวจสอบการอัปเดต:

01. หลังจากการอัปเดตครั้งสุดท้ายเสร็จสิ้นแล้ว ให้รีบูตระบบ

02. ในช่วง POST กดปุ่ม <F2> เมื่อได้รับแจ้งให้เข้าถึงยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS

03. จากเมนูหลักของ BIOS Setup Utility ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแก้ไข BIOS เป็นรุ่นเดียวกับที่อัปเดต

04. ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังเมนู SERVER MANAGEMENT และกด <Enter>

06. ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังตัวเลือกข้อมูลระบบและกด <Enter>

07. การตรวจสอบรุ่นปรับปรุงเฟิร์มแวร์ BMC ถูกต้อง

08. ตรวจสอบการปรับปรุงแก้ไข SDR ว่าถูกต้อง

09. ตรวจสอบการแก้ไขเฟิร์มแวร์ ME ว่าถูกต้อง

10. หรือบูท SUT ใน EFI Shell เรียกใช้ "sysfwupdt.efi -i" เพื่อตรวจสอบเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ที่ใช้งาน SUT

สามารถตรวจสอบเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ CPLD ได้ในเมนูหลัก BIOS, Main->PFR

การอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบเสร็จสมบูรณ์แล้ว

คำ เตือน

• อย่าขัดจังหวะหรือเริ่มต้นระบบใหม่ หรือลบพลังงานจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต การทําเช่นนั้นอาจทําให้ระบบของคุณทํางานไม่ได้
• อย่าพยายามดาวน์เกรดซอฟต์แวร์ระบบเมื่อโหลดลงในระบบ การทําเช่นนั้นอาจทําให้ระบบของคุณทํางานไม่ได้

ดูรายการปัญหา การแก้ไขปัญหาและข้อกําหนดโดยละเอียดที่ทราบทั้งหมดได้ที่ ไฟล์บันทึกประจํารุ่นที่เกี่ยวข้อง:

• BIOS: หมายเหตุรีลีส BIOS ###.txt
• BMC: BMC บันทึกย่อประจํารุ่น ####.txt
• FRUSDR: เอกสารเผยแพร่ FRUSDR ###.txt
• CPLD: CPLD บันทึกย่อประจํารุ่น ####.txt