แพคเกจอัปเดต BIOS และเฟิร์มแวร์ตระกูล Intel® Server Board ตระกูล M50CYP สําหรับ UEFI

19810
9/15/2022

บทนำ

ให้Intel® Server Board BIOS ตระกูล M50CYP และแพ็คเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับ UEFI (R01.01.0006)

การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ

  • ขนาด: 27.3 MB
  • SHA1: BA231035AA54F0F31111386F63E45F5F85FCBD61

คำอธิบายโดยละเอียด

แพคเกจการอัปเดตนี้รวมถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตต่อไปนี้และยูทิลิตี้การอัปเดต:

BIOS ระบบ - R01010006

เฟิร์มแวร์ ME - 04.04.04.202

เฟิร์มแวร์ BMC - 2.89.7e3b728b

FRUSDR - 0.42

Pmem - 2.2.0.1553

CPLD - v3P9

sysfwupdt.efi - เวอร์ชั่น 16.0.5

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel®ตระกูล M50CYP

ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิต

หมายเหตุสําคัญ:

  • หากคุณได้แฟลช BIOS ฝา ITK ด้วยการตั้งค่า BIOS เฉพาะในระบบแล้วอัปเกรด FW เป็น R01.01.0005 การตั้งค่า BIOS เฉพาะจะหายไปหลังจากโหลดการตั้งค่า BIOS เริ่มต้นกด F9 ในเมนู BIOS เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ให้แฟลชฝา ITK ใหม่ด้วยการตั้งค่า BIOS ที่จําเป็นบนภาพ R01.01.0005 ที่รวมอยู่ในแพ็คเกจนี้
  • จาก R01.01.0005 ได้อัปเดต PCH SVN เป็น 02 จําเป็นต้องเพิ่มพารามิเตอร์ "-กู้คืน" เมื่ออัปเดต BIOS ซึ่งมี SVN ต่ําเป็น R01.01.0005 หรือสูงกว่า (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
  • นี่คือแพคเกจ FW การผลิต การอัปเดตทั้งหมดที่ให้ไว้ในแพ็คเกจนี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้สภาพแวดล้อมการทํางาน uEFI แบบฝังเท่านั้น
  • ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปต์ใดๆ สคริปต์ที่เขียนไว้จะให้ประสบการณ์การอัปเดตที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุด
  • แพคเกจนี้รวมถึงฟังก์ชั่น "startup.nsh" ในการตรวจสอบเวอร์ชั่น FW ในระบบปัจจุบันซึ่งสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่า BIOS ของระบบ, เฟิร์มแวร์ BMC, CPLD, FRU&SDR หรือข้อมูล Pmem จําเป็นต้องติดตั้งใหม่หากเวอร์ชั่น FW ที่ติดตั้งในระบบเป้าหมายเป็นเวอร์ชันเดียวกันของแพ็คเกจนี้ สคริปต์การอัปเดตจะข้ามส่วนประกอบนั้นและย้ายไปที่ส่วนประกอบถัดไป หากคุณต้องการแฟลช FW ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นเดียวกัน คุณสามารถแก้ไข "startup.nsh" และเพิ่ม "#" ก่อนข้อความ "FwVerCheck.nsh" แล้วบันทึกไฟล์ด้วยการเปลี่ยนแปลงหรือดําเนินการไฟล์อัปเดตส่วนประกอบเดียว UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh และ UpdatePmemFW.nsh
  • หากคุณได้รับระบบ CYP ใหม่ Intel แนะนําให้อัปเดต BIOS, BMC และภูมิภาคการกู้คืน CPLD, "startup.nsh" หรือ "UpdBIOS_CYP.nsh" ปกติจะอัปเดตอิมเมจ BIOS รวมถึงภูมิภาครีเพิกถอนแต่ไม่รองรับภูมิภาคการกู้คืน BMC และ CPLD คุณสามารถตัดไฟล์แบบ "UpdBMCRecovery_CYP.nsh" และ "updCPLDRecovery_CYP.nsh" เพื่ออัปเดต BMC และ CPLD FW รวมถึงภูมิภาคการกู้คืน
  • หลังจากดําเนินการอัปเดตครั้งแรกแล้ว แพคเกจจะรวมไฟล์สคริปต์แบบสแตนด์อโลนที่สามารถทํางานแยกกันได้

ไฟล์เหล่านี้ประกอบด้วย:

UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh และ UpdatePmemFW.nsh

ห้ามใช้ไฟล์เหล่านี้จนกว่าจะมีการอัปเดตระบบในขั้นต้นโดยใช้ไฟล์ startup.nsh

ข้อกําหนดซอฟต์แวร์ระบบ

ในการอัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชั่นที่รวมอยู่ในแพ็คเกจการอัปเดตนี้ สแตกซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งอยู่ในระบบเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายในปัจจุบันต้องตรงตามต่อไปนี้ หรือการอัปเดตอาจล้มเหลว:

BIOS ระบบ - R01.01.0005 หรือใหม่กว่า

เฟิร์มแวร์ ME - 04.04.04.62

เฟิร์มแวร์ BMC - 2.88.e5f45b9c

FRUSDR - 0.40

Pmem - 2.2.0.1553

CPLD - v3P5

ข้อมูลสําคัญสําหรับขั้นตอนการอัปเดต

  • หากต้องการให้กระบวนการอัปเดตของ CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS เสร็จสมบูรณ์ ต้องดําเนินการเริ่มต้น.nsh ระบบจะอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS จากนั้นระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติ หลังจากรีเซ็ตหน้าจอจะปิดและไฟ LED ID สีน้ําเงินจะติดอยู่สักครู่ เมื่อกระบวนการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์ LED ID จะปิดและระบบจะบูทขึ้นมาอีกครั้ง
  • เนื่องจากโครงสร้างใหม่ของ FW ที่ใช้ PFR ครั้งแรกที่เซิร์ฟเวอร์ถูกรีบู๊ตเมื่ออัปเดต FW แล้ว จะใช้เวลาประมาณ 12 นาทีในการเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อสรุปกระบวนการอัปเดต เมื่อหน้าจอดังกล่าวปิดอยู่ และไฟ LED ระบบจะกะพริบเป็นสีเขียว/เหลือง หลังจาก 3 นาทีแรก LED ID สีน้ําเงินจะแข็ง เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้นแล้ว LED ID จะถูกปิดและระบบจะเปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากโพสต์หน้าจอเซิร์ฟเวอร์สามารถรีบูตได้เป็นครั้งที่สอง เวลาในการสรุปกระบวนการอัปเดต FW เป็นพฤติกรรมที่คาดหวังและแสดงขึ้นที่ส่วนเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ครั้งแรกของกระบวนการอัปเดต FW เท่านั้น
  • หากคุณต้องการแฟลชไฟล์ BIOS ที่กําหนดเอง "R01010006_CAPSULE_ITK.cap" ก่อนอื่นให้แฟลชส่วนประกอบ FW ทั้งหมดรวมถึง R01.01.0006 BIOS ปกติที่เรียกว่า "startup.nsh" และเมื่อ FW ทั้งหมดได้รับการอัปเดตแล้วและเซิร์ฟเวอร์ก็เสร็จสิ้นกระบวนการรีบูตแล้ว แฟลชไฟล์ BIOS ที่กําหนดเอง "R01010006_CAPSULE_ITK.cap" ที่เรียกสคริปต์ "UpdBIOS_CYP_CAP.nsh"

ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

1. คลายซิปเนื้อหาของแพ็คเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากของสื่อที่ถอดออกได้ (USB แฟลชไดรฟ์)

2. เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่ในระบบเพื่ออัปเดต

3. Power on the server and boot in uEFI Shell

4. กระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์จะเริ่มขึ้นด้วย Startup.nsh จะทํางานโดยอัตโนมัติ

5. เมื่อกระบวนการอัปเดต BIOS เสร็จสมบูรณ์ ระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติและจะใช้เวลาประมาณ 12 นาทีเมื่อปิดหน้าจอ หลังจากนั้นเซิร์ฟเวอร์จะเปิดอีกครั้ง

6. หลังจากรีบูตและหน้าจอโพสต์ครั้งแรก เซิร์ฟเวอร์สามารถรีบูตเป็นครั้งที่สองได้

ข้อมูลผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพ

1

Intel กำลังดำเนินการลบภาษาที่ไม่รวมทุกเพศออกจากเอกสาร อินเทอร์เฟซผู้ใช้ และโค้ดปัจจุบันของเรา โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงย้อนหลังอาจไม่สามารถทำได้เสมอไป และอาจยังคงมีภาษาที่ไม่รวมทุกเพศบางส่วนอยู่ในเอกสาร อินเทอร์เฟซผู้ใช้ และโค้ดที่เก่ากว่า

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้