® Intel Server Board ตระกูล D50TNP BIOS และแพ็คเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับ UEFI

ภาพรวม

บันทึกการดาวน์โหลดนี้ประกอบด้วยแพ็คเกจการอัปเดต BIOS และเฟิร์มแวร์สําหรับ®ตระกูล Intel Server Board D50TNP และตระกูล Intel Server System D50TNP ที่เหมาะสม® สําหรับใช้กับเชลล์ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) ที่ฝังเทคโนโลยีของ Intel

จุดประสงค์

คําแนะนําในการติดตั้งและการใช้งาน UEFI System Update Package (SUP)

Intel ขอแนะนําอย่างยิ่งให้อ่านไฟล์ Readme และ Update Instructions.txt ให้ครบถ้วนก่อนดําเนินการอัปเดตระบบ การตรวจสอบว่าระบบของคุณตรงตามข้อกําหนดที่บันทึกไว้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าการอัปเดตจะประสบความสําเร็จและให้ฟังก์ชันการทํางานของระบบที่น่าเชื่อถือที่สุดหลังจากการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์

วางจําหน่าย - 27 เมษายน 2026

********************************************************************************

แพคเกจการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตและยูทิลิตี้การอัปเดตต่อไปนี้:

BIOS ระบบ - R01.01.0011

เฟิร์มแวร์ ME - 04.04.04.802

เฟิร์มแวร์ BMC - 2.93.195893f7

FRUSDR - 0.48

พีเอ็ม - 2.2.0.1553

ซีพีแอลดี - v5p1

sysfwupdt.efi - เวอร์ชัน 16.0.12

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

® Intel Server Board ตระกูล D50TNP

ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิตจริง

หมายเหตุสําคัญ

แนะนําให้อัปเดตเฟิร์มแวร์ไปเป็น R01.01.0008 แล้วอัปเดตเฟิร์มแวร์ไปเป็น R01.01.0009

เนื่องจากความคิดเห็นต่อไปนี้ CPLD การอัปเดต SUP นี้จําเป็นต้องมี ImmReset และการอัปเดต BIOS/BMC จําเป็นต้องมีตัวเลือก "-recovery" ด้วย SVN +1

• ตั้งแต่ R01.01.0008 หรือใหม่กว่า ต้องอัปเดต CPLD เป็น v4p7 ก่อนแล้วรีเซ็ต หลังจากรีบูต จากนั้นอัปเดต BIOS เป็น R01.01.0008 หรือใหม่กว่าเนื่องจาก HSD15012739591 และ HSD15012125093
• จาก R01.01.0008 ได้อัปเดต PCH SVN เป็น 03 จําเป็นต้องเพิ่มพารามิเตอร์ "-recovery" เมื่ออัปเดต BIOS ซึ่งมี SVN ต่ํากว่าเป็นล่าสุด (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• จาก R01.01.0008 ดาวน์เกรด BIOS เป็น R01.01.0007 หรือเก่ากว่าจําเป็นต้องตั้งค่าจัมเปอร์บายพาส PCH SVN และใช้ยูทิลิตี้แฟลช sysfwupdt เวอร์ชันเก่ากว่า v16.0.9 (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• จาก R01.01.0008 ดาวน์เกรด BIOS เป็น R01.01.0007 ผ่าน EWS ต้องใช้เวอร์ชัน BMC ที่ต่ํากว่า 2.91.3b34a3ee เนื่องจาก HSD2103658211
• จาก BMC2.91 ได้อัปเดต BMC SVN เป็น 02 จําเป็นต้องเพิ่มพารามิเตอร์ "-recovery" เมื่ออัปเดต BMC ซึ่งมี SVN ต่ํากว่าเป็นล่าสุด (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• จาก BMC2.91 ดาวน์เกรด BMC เป็น 2.90 หรือเก่ากว่าต้องตั้งค่าจัมเปอร์บายพาส BMC SVN และเพิ่มพารามิเตอร์ "-recovery"
• หากคุณเคยแฟลช ITK cap BIOS ด้วยการตั้งค่า BIOS เฉพาะในระบบ แล้วอัปเกรด FW เป็น R01.01.0005 การตั้งค่า BIOS เฉพาะเหล่านั้นจะหายไปหลังจากโหลด BIOS เริ่มต้นโดยกด F9 บนเมนู BIOS เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ให้แฟลช ITK cap ใหม่ด้วยการตั้งค่า BIOS ที่จําเป็นตามอิมเมจ R01.01.0005 ที่รวมอยู่ในแพ็คเกจนี้
• จาก R01.01.0005 ได้อัปเดต PCH SVN เป็น 02 จําเป็นต้องเพิ่มพารามิเตอร์ "-recovery" เมื่ออัปเดต BIOS ซึ่งมี SVN ต่ํากว่าเป็น R01.01.0005 หรือสูงกว่า (เช่น sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• นี่คือแพ็คเกจ FW ที่ใช้งานจริง การอัปเดตทั้งหมดที่มีให้ในแพ็คเกจนี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้สภาพแวดล้อมการทํางาน uEFI แบบฝังเท่านั้น
• อย่าแก้ไขไฟล์สคริปต์ใด ๆ สคริปต์ตามที่เขียนจะมอบประสบการณ์การอัปเดตที่น่าเชื่อถือที่สุด
• แพ็คเกจนี้ประกอบด้วยฟังก์ชัน "startup.nsh" เพื่อตรวจสอบเวอร์ชัน FW บนระบบปัจจุบันซึ่งสามารถตรวจสอบให้แน่ใจได้ว่าจําเป็นต้องติดตั้งข้อมูล BIOS ระบบ, เฟิร์มแวร์ BMC, CPLD, FRU&SDR หรือ Pmem ใหม่หากเวอร์ชัน FW ที่ติดตั้งบนระบบเป้าหมายเป็นเวอร์ชันเดียวกันของแพ็คเกจนี้สคริปต์การอัปเดตจะข้ามส่วนผสมนั้นและย้ายไปยังรายการถัดไป หากคุณต้องการแฟลช FW ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชันเดียวกันคุณสามารถแก้ไข "startup.nsh" และเพิ่ม "#" ก่อนข้อความ "FwVerCheck.nsh" จากนั้นบันทึกไฟล์ที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือดําเนินการไฟล์อัปเดตส่วนผสมเดียว UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh และ UpdatePmemFW.nsh
• หากคุณได้รับระบบ D50TNP ใหม่ Intel แนะนําให้อัปเดตภูมิภาคการกู้คืน BIOS, BMC และ CPLD ปกติ "startup.nsh" หรือ "UpdBIOS_TNP.nsh" จะอัปเดตอิมเมจ BIOS รวมถึงภูมิภาคการกู้คืน แต่ไม่ใช่สําหรับภูมิภาคการกู้คืน BMC และ CPLD คุณสามารถ excecut ไฟล์ "UpdBMCRecovery_TNP.nsh" และ "updCPLDRecovery_TNP.nsh" เพื่ออัปเดต BMC และ CPLD FW รวมถึงภูมิภาคการกู้คืน
• หลังจากทําการอัปเดตครั้งแรกแล้ว แพ็คเกจจะรวมไฟล์สคริปต์แบบสแตนด์อโลนที่สามารถเรียกใช้ทีละไฟล์ได้

ไฟล์เหล่านี้รวมถึง:

UpdBIOS_TNP.nsh, UpdBMC_TNP.nsh UpdD50FruSdr_TNP.nsh, UpdCPLD_TNP.nsh, UpdatePmemFW.nsh, UpdBMCRecovery_TNP.nsh, UpdCPLDRecovery_TNP.nsh

อย่าใช้ไฟล์เหล่านี้จนกว่าระบบจะได้รับการอัปเดตในตอนแรกโดยใช้ไฟล์ startup.nsh

ข้อกําหนดของซอฟต์แวร์ระบบ

เมื่อต้องการอัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชันที่รวมอยู่ในแพ็คเกจการอัปเดตนี้ สแต็กซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งอยู่ในระบบเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายในปัจจุบันต้องเป็นไปตามข้อกําหนดต่อไปนี้ มิฉะนั้น การอัปเดตอาจล้มเหลว:

BIOS ระบบ - R01.01.0010

เฟิร์มแวร์ ME - 04.04.04.603

เฟิร์มแวร์ BMC - 2.92.a858f4d1

FRUSDR - 0.47

พีเอ็ม - 2.2.0.1553

ซีพีแอลดี - v5p1

ข้อมูลสําคัญสําหรับขั้นตอนการอัพเดต

• เพื่อให้กระบวนการอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS เสร็จสมบูรณ์ จะต้องดําเนินการ startup.nsh มันจะอัปเดต CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS จากนั้นระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติ หลังจากรีเซ็ต หน้าจอจะดับลงและไฟ LED ID สีน้ําเงินจะติดค้างเป็นเวลาหลายนาที เมื่อกระบวนการอัปเดตเสร็จสิ้น ไฟ LED ของ ID จะดับลงและระบบจะบู๊ตขึ้นอีกครั้ง
• เนื่องจากโครงสร้างใหม่ของ FW โดยใช้ PFR ครั้งแรกที่เซิร์ฟเวอร์ถูกรีบูตเมื่ออัปเดต FW แล้ว จะใช้เวลาประมาณ 12 นาทีในการรีบูตครั้งแรกเพื่อสรุปกระบวนการอัปเดต ในช่วงเวลานั้นหน้าจอจะดับลงและไฟ LED ของระบบจะกะพริบเป็นสีเขียว/สีเหลืองอําพัน หลังจาก 3 นาทีแรก ไฟ LED ID สีน้ําเงินจะติดสว่าง เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น ไฟ LED ID จะดับลงและระบบจะเปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากโพสต์หน้าจอเซิร์ฟเวอร์สามารถรีบูตได้เป็นครั้งที่สอง เวลาในการสรุปกระบวนการอัปเดต FW เป็นลักษณะการทํางานที่คาดไว้ และนําเสนอเฉพาะในส่วนการรีบูตครั้งแรกของกระบวนการอัปเดต FW เท่านั้น
• หากคุณต้องการแฟลชไฟล์ BIOS แบบกําหนดเอง "R01010008_CAPSULE_ITK.cap" ก่อนอื่นให้แฟลชส่วนผสม FW ทั้งหมดรวมถึง BIOS R01.01.0008 ปกติที่เรียก "startup.nsh" และเมื่อ FW ทั้งหมดได้รับการอัปเดตและเซิร์ฟเวอร์เสร็จสิ้นกระบวนการรีบูตแล้ว ให้แฟลชไฟล์ BIOS ที่กําหนดเอง "R01010008_CAPSULE_ITK.cap" ที่เรียกสคริปต์ "UpdBIOS_TNP_CAP.nsh"

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Readme และ Update Instructions.txt

********************************************************************************

ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

********************************************************************************

1. เปิดเครื่องรูดเนื้อหาของแพ็คเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเร็กทอรีรากของสื่อแบบถอดได้ (USB แฟลชไดรฟ์)
2. เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่ในระบบที่จะอัปเดต
3. เปิดเซิร์ฟเวอร์และบูตเข้าสู่เชลล์ uEFI
4. กระบวนการอัพเดตเฟิร์มแวร์จะเริ่มต้นด้วย Startup.nsh ที่ทํางานโดยอัตโนมัติ
5. เมื่อกระบวนการอัปเดต BIOS เสร็จสิ้นระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติและจะใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยปิดหน้าจอหลังจากนั้นเซิร์ฟเวอร์จะเปิดขึ้นอีกครั้ง
6. หลังจากรีบูตครั้งแรกและโพสต์หน้าจอเซิร์ฟเวอร์สามารถรีบูตได้เป็นครั้งที่สอง