ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ฐานความรู้เกี่ยวกับการสนับสนุน

คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเล่นดิสก์บลูเรย์ด้วยกราฟิก Intel®

ประเภทข้อมูล: ข้อมูลผลิตภัณฑ์และเอกสารประกอบ   |   ID บทความ: 000006968   |   การตรวจสอบครั้งล่าสุด: 20/02/2025

คลิก หรือหัวข้อเพื่อดูรายละเอียด:

Intel® Graphics Controller ใดบ้างที่รองรับการเล่นภาพยนตร์ Blu-ray Discผลิตภัณฑ์กราฟิก Intel® และผลิตภัณฑ์ Intel® ใดๆ ที่วางจําหน่ายหลังผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทั้งหมดรองรับการเล่น Blu-ray Disc โปรดทราบว่าประสบการณ์ของแต่ละบุคคลอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชื่อดิสก์ Blu-ray และการกําหนดค่าคอมพิวเตอร์
  • ชิปเซ็ต Intel® G31 Express1
  • ชิปเซ็ต Intel® G33 Express1
  • ชิปเซ็ต Intel® G35 Express1
  • ชิปเซ็ต Intel® G41 Express
  • ชิปเซ็ต Intel® G43 Express
  • ชิปเซ็ต Intel® G45 Express
  • ชิปเซ็ต Intel® G965 Express1
  • ชิปเซ็ตโมบายล์ Intel® GL960 Express1
  • ชิปเซ็ตโมบายล์ Intel® GM45 Express
  • ชิปเซ็ตโมบายล์ Intel® GM965 Express1
  • ชิปเซ็ตโมบายล์ Intel® GS45 Express
โน้ต 1 ชิปเซ็ต Intel G31, G33, G35 และ G965 Express และชิปเซ็ตโมบายล์ Intel GL960 และ GM965 Express รองรับการถอดรหัสเนื้อหาดิสก์ Blu-ray ที่เร่งความเร็วด้วยซอฟต์แวร์เท่านั้น การเร่งความเร็วซอฟต์แวร์ หมายถึง การถอดรหัสของเนื้อหาที่มีการดําเนินการโดยโปรเซสเซอร์
มีระบบปฏิบัติการใดบ้างที่มี Intel® Graphics Controller รองรับการเล่นภาพยนตร์ Blu-ray Disc ด้วย Intel® Graphics Controller การเล่นดิสก์ Blu-ray จะรองรับเฉพาะกับ Windows Vista* และระบบปฏิบัติการที่ใหม่กว่าเท่านั้น คุณลักษณะสื่อบางส่วนที่จําเป็นสําหรับการเล่นดิสก์ Blu-ray ซึ่งรวมถึงการป้องกันเนื้อหาจะมีให้ใช้งานใน Intel® Graphics Driver สําหรับ Windows Vista เท่านั้น ไดรเวอร์กราฟิก Intel บนระบบปฏิบัติการ Windows XP* ยังคงสนับสนุนการเล่นคลิปวิดีโอ Standard/High Definition (SD/HD) ดีวีดี และแหล่งอื่นๆ ของวิดีโอ
ผู้เล่นสื่อใดที่ได้รับการปรับแต่งสําหรับ Intel® Graphics Controller Intel ทํางานร่วมกับผู้จําหน่ายแอพพลิเคชั่นสื่อรายสําคัญเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเล่นสื่อด้วย Intel® Graphics Controller ผู้จําหน่ายสื่อหลักและแอพพลิเคชั่น (รวมถึงแอพพลิเคชั่นเหล่านี้เวอร์ชันที่ใหม่กว่า) ได้แก่ ArcSoft TotalMedia Theatre*, Corel WinDVD 9* พร้อมด้วย Blu-ray Update Pack* และ CyberLink PowerDVD*
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไรว่าประสบการณ์การเล่นสื่อที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สิ่งสําคัญคือคุณต้องแน่ใจว่าคุณกําลังใช้แอพพลิเคชั่นเครื่องเล่นสื่อ BIOS ระบบและ Intel® Graphics Driver เวอร์ชั่นล่าสุด
  • แอปพลิเคชันเครื่องเล่นเวอร์ชันล่าสุด
    ขอแนะนําให้คุณใช้เวอร์ชั่นของเครื่องเล่นจากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณ นอกจากนี้ Intel ยังทํางานร่วมกับผู้จําหน่ายแอพพลิเคชั่นสื่อหลักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเล่นสื่อ ผู้จําหน่ายหลักและแอพพลิเคชั่นได้แก่ ArcSoft TotalMedia Theatre*, Corel WinDVD 9* พร้อมด้วย Blu-ray Update Pack* และ CyberLink PowerDVD 8*
  • BIOS ระบบล่าสุดสําหรับคอมพิวเตอร์หรือเมนบอร์ดของคุณ
    เยี่ยมชมเว็บไซต์ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือเมนบอร์ดของคุณเพื่อตรวจสอบ BIOS ล่าสุด หากคุณมีบอร์ดเดสก์ทอป Intel® คุณสามารถรับ BIOS ล่าสุดจาก ศูนย์ดาวน์โหลดของ Intel
  • ไดรเวอร์ Intel® Graphics Media Accelerator ล่าสุดจากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือมาเธอร์บอร์ดของคุณ
    Intel แนะนําให้ใช้ไดรเวอร์กราฟิกรุ่นทั่วไป แต่ขอแนะนําให้คุณใช้ไดรเวอร์รุ่นล่าสุดที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือมาเธอร์บอร์ดของคุณ โดยทั่วไป ไดรเวอร์เหล่านี้สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือมาเธอร์บอร์ดของคุณ

    หากคุณมีบอร์ดเดสก์ทอป Intel คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดที่ได้รับการตรวจสอบกับบอร์ดของคุณจากศูนย์ดาวน์โหลดของ Intel

    เมื่อต้องการดูว่ามีไดรเวอร์กราฟิกทั่วไปรุ่นใหม่สําหรับคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่ ให้ไปที่ Intel® Driver & Support Assistant หากยูทิลิตีนี้พบว่ามีการติดตั้งไดรเวอร์ที่กําหนดเอง โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม ที่ ตรวจพบไดรเวอร์กราฟิกของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ที่ปรับแต่ง หน้า

การใช้งานโปรเซสเซอร์ของฉันสูงเมื่อเล่นภาพยนตร์ Blu-ray Disc เรื่องนี้เป็นปกติหรือไม่? การใช้งานโปรเซสเซอร์ได้รับผลกระทบและอาจแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ รวมถึงการกําหนดค่าของคอมพิวเตอร์และเนื้อหาดิสก์ Blu-ray ที่กําลังเล่น ตัวอย่างเช่น Intel® Graphics Controllers รุ่นเก่าที่รองรับการถอดรหัสซอฟต์แวร์ของเนื้อหาดิสก์ Blu-ray จะมีการใช้งานโปรเซสเซอร์สูงเนื่องจากโปรเซสเซอร์จัดการการถอดรหัส บางครั้งซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับการปรับประสิทธิภาพรุ่นเก่าอาจทําให้มีการใช้งานโปรเซสเซอร์สูงผิดปกติ สิ่งสําคัญคือต้องแน่ใจว่ากําลังใช้เวอร์ชันเครื่องเล่นสื่อที่ปรับให้เหมาะสมพร้อมกับไดรเวอร์กราฟิกล่าสุดและ BIOS ระบบ
ฉันไม่สามารถเล่นภาพยนตร์ Blu-ray Disc บนคอมพิวเตอร์ของฉันได้ ควรทําอย่างไร ลองใช้คําแนะนําต่อไปนี้แต่ละรายการตามลําดับที่ระบุไว้ด้านล่าง:
  • ตรวจสอบกับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดูว่ารองรับการเล่นดิสก์ Blu-ray หรือไม่ นี่เป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งหากคอมพิวเตอร์ไม่ได้จัดส่งครั้งแรกด้วยดิสก์ไดรฟ์ Blu-ray และไดรฟ์ถูกเพิ่มในภายหลัง
  • หากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณยืนยันว่าคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการเล่นดิสก์ Blu-ray ให้ตรวจสอบดูว่าคอมพิวเตอร์ของคุณมี BIOS ระบบ ไดรเวอร์กราฟิก และเครื่องเล่นสื่อรุ่นล่าสุดหรือไม่ ดู ที่ ฉันจะแน่ใจได้อย่างไรว่าประสบการณ์การเล่นสื่อที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คําถามในหน้านี้
  • คุณกําลังใช้ระบบปฏิบัติการ Windows Vista* หรือไม่ ดู ระบบปฏิบัติการที่มี Intel Graphics Controllers ที่รองรับการเล่นภาพยนตร์ Blu-ray Disc คําถามในหน้านี้
  • ตรวจสอบดูว่าปัญหาเกิดขึ้นเมื่อคุณเล่นเกมดิสก์ Blu-ray ชื่ออื่นหรือไม่
  • หากคอมพิวเตอร์ของคุณใช้ชิปเซ็ต Intel® G45 Express หรือชิปเซ็ตจากตระกูล Intel® 4 Series Express Chipset โมบายล์ ให้ดู วิธีตรวจสอบการตั้งค่า PAVP ในคอมพิวเตอร์ของฉัน คําถามในหน้านี้เพื่อดูว่าโหมด PAVP Lite เปิดใช้งานอยู่หรือไม่
วิดีโอของฉันแสดงเป็นสีดําแต่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดว่าไม่สามารถแสดงวิดีโอได้ จะแก้ไขได้อย่างไร ดาวน์โหลดและ ติดตั้ง Intel® Graphics Driver ล่าสุด ไดรเวอร์กราฟิกของเราเวอร์ชันใหม่กว่าไม่แสดงปัญหานี้
เส้นทางวิดีโอเสียง (PAVP) ที่ได้รับการปกป้องคืออะไร Audio Video Path (PAVP) ที่ได้รับการปกป้องเป็นคุณสมบัติหนึ่งที่ช่วยให้มั่นใจว่ามีเส้นทางป้องกันเนื้อหาที่แข็งแกร่งและปลอดภัยสําหรับการเล่นวิดีโอความละเอียดสูง ซึ่งรวมถึงดิสก์ Blu-ray บนระบบปฏิบัติการ Windows Vista* PAVP ช่วยให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ที่รองรับการเร่งความเร็วการถอดรหัสแบบใช้ฮาร์ดแวร์ได้รับการใช้งานอย่างเหมาะสมเพื่อส่งมอบการเล่นที่ราบรื่น นอกจากนี้ PAVP ยังช่วยลดการใช้โปรเซสเซอร์โดยการโหลดตัวถอดรหัสวิดีโอลงในชิปเซ็ตเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างของโปรเซสเซอร์เพื่อทํางานอื่นๆ
ชิปเซ็ต Intel® ใดบ้างที่รองรับ PAVP ด้วยกราฟิกในตัว ตระกูลชิปเซ็ต Intel® ซีรีส์ 4 สําหรับเดสก์ท็อปและตระกูล Intel® 4 Series Express Chipset โมบายล์เป็นชิปเซ็ต Intel® ตัวแรกที่รองรับ PAVP BIOS ของเครื่องคอมพิวเตอร์ แอปพลิเคชันเล่น และไดรเวอร์กราฟิกต้องรองรับ PAVP ด้วย ผลิตภัณฑ์บอร์ดเดสก์ทอป Intel® ที่ใช้ตระกูลชิปเซ็ต Intel ซีรีส์ 4 ล้วนรองรับ PAVP
ชิปเซ็ต Intel® และการสนับสนุน Intel® Desktop Boards โหมด PAVP ใด คอมพิวเตอร์ที่ใช้คอนโทรลเลอร์กราฟิกในตัวของตระกูลชิปเซ็ตเดสก์ท็อปและโมบายล์ชิปเซ็ต Intel® ซีรีส์ 4 และออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการจัดส่งการเล่น Blu-ray Disc ด้วย PAVP ที่ใช้ในโหมด Lite หรือเปิดการตั้งค่า BIOS ให้ผู้ใช้สามารถเลือกโหมด Lite ได้

การปรับใช้งาน PAVP ในโหมด Lite ตรงตามข้อกําหนดการป้องกันเนื้อหาอุตสาหกรรม และอนุญาตให้ใช้ความสามารถในการถอดรหัสฮาร์ดแวร์แบบเนทีฟของชิปเซ็ตเพื่อประสบการณ์สื่อความละเอียดสูงที่ดีที่สุด
ฉันจะตรวจสอบการตั้งค่า PAVP บนคอมพิวเตอร์ของฉันได้อย่างไร หากต้องการตรวจสอบว่าเปิดใช้งาน PAVP บนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่ ให้ทําตามคําแนะนําด้านล่าง:
  • ตรวจสอบ BIOS ระบบของคอมพิวเตอร์คุณ
    ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือมาเธอรบอร์ดบางรายอาจเปิดเผยการตั้งค่า PAVP ภายใน BIOS ของระบบ ดูเอกสารของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือมาเธอรบอร์ดของคุณเกี่ยวกับวิธีการเข้าสู่ BIOS ระบบ โปรดทราบว่า ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์บางรายอาจไม่แนะนําให้ผู้ใช้เข้าสู่เมนู BIOS ระบบ หรือแก้ไขการตั้งค่า BIOS ระบบ

    หากคุณเห็นการตั้งค่า PAVP ใน BIOS ระบบ แสดงว่าได้เลือก PAVP-Lite แล้ว หากคุณไม่เห็นการตั้งค่า PAVP ให้ดู ทําไมฉันถึงไม่มีตัวเลือกในการเลือกโหมด PAVP หรือปิดใช้งาน PAVP คําถามในหน้านี้

  • ตรวจสอบกับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือผู้ผลิตเมนบอร์ดของคุณ
    หากเมนู BIOS ระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่แสดงการตั้งค่า PAVP Intel แนะนําให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือเมนบอร์ดของคุณ
ทําไมฉันถึงไม่มีตัวเลือกในการเลือกโหมด PAVP หรือปิดใช้งาน PAVP คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่ใช้ชิปเซ็ต Intel® G41/G43/G45 Express, ชิปเซ็ตจากตระกูล Intel® 4 Series Express Chipset โมบายล์ หรือผลิตภัณฑ์กราฟิก Intel ใหม่ นี่เป็นชิปเซ็ต Intel® ตัวแรกที่รองรับ PAVP

หากชิปเซ็ตของคุณรองรับ PAVP ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์หรือเมนบอร์ดของคุณไม่ได้เปิดเผยการตั้งค่า PAVP ใน BIOS ของระบบ แต่มักจะเปิดใช้งานโหมด PAVP-Lite ตามค่าเริ่มต้น

ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

บทความนี้จะนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ 129 รายการ
กราฟิก Intel® HD 5300 กราฟิกอื่นๆ กราฟิก Intel® Arc™ A370M Intel® Arc™ B-Series Graphics กราฟิก Intel® HD 5500 ตระกูลกราฟิก Intel® UHD กราฟิก UHD Intel® Core™ สำหรับโปรเซสเซอร์ Intel® Core™ เจนเนอเรชั่น 11 GPU อเนกประสงค์ กราฟิก UHD Intel® 770 กราฟิก UHD Intel® 610 กราฟิก Intel® HD 6000 Intel® Graphics for Intel® Core™ Ultra processors (Series 2) กราฟิก UHD Intel® 630 กราฟิก UHD Intel® 710 กราฟิก Intel® Iris® 6100 กราฟิกรุ่นเก่า กราฟิก Intel® Arc™ A770 (16GB) กราฟิก Intel® Arc™ A60M กราฟิก UHD Intel® P750 ตระกูลกราฟิก Intel® Iris® Pro กราฟิก Intel® Arc™ A350M Intel® Data Center GPU Max 1100 กราฟิก Intel® Arc™ a-ซีรีส์ Intel® Data Center GPU Flex 140 กราฟิก Intel® HD 505 กราฟิก Intel® Arc™ A570M กราฟิก Intel® Arc™ Pro A40 ตระกูลกราฟิก Intel® Iris® Xe MAX แบบแยก กราฟิก Intel® Iris® Pro 6200 Intel® Arc™ Graphics Intel® Arc™ 140V GPU กราฟิก UHD Intel® 605 กราฟิก Intel® Iris® Plus 645 กราฟิก Radeon™ RX Vega M GH กราฟิก UHD Intel® Core™ สำหรับโปรเซสเซอร์ Intel® Core™ เจนเนอเรชั่น 10 ตระกูลกราฟิก Intel® Iris® Xᵉ แบบแยก Intel® Arc™ graphics for Intel® Core™ Ultra processors (Series 1) Intel® Arc™ 130V GPU กราฟิก Intel® Arc™ Pro A30M ตระกูลกราฟิก Intel® Iris® Plus กราฟิก Intel® Arc™ A530M กราฟิกที่เข้าเกณฑ์ Intel® Iris® Xe กราฟิก UHD Intel® 615 กราฟิก Intel® Arc™ Pro A50 กราฟิก UHD Intel® 750 กราฟิก Intel® Arc™ A380 Intel® Graphics Intel® Data Center GPU Max ซีรีส์ กราฟิก Radeon™ RX Vega M GL ตระกูลกราฟิก Intel® Iris® กราฟิก Intel® Iris® Plus 655 กราฟิก Intel® UHD สำหรับโปรเซสเซอร์ Intel® เจนเนอเรชั่น 12 Intel® Data Center GPU Flex-ซีรี่ส์ Intel® Data Center GPU Flex 170 กราฟิก Intel® Iris® Xᵉ กราฟิก UHD Intel® 620 ตระกูลกราฟิก Intel® HD ตระกูลกราฟิก Intel® Iris® Xᵉ กราฟิก UHD Intel® 617 กราฟิก Intel® HD 510 Intel® Arc™ Pro A-Series Graphics Intel® Arc™ B570 Graphics Intel® Arc™ Pro A60 Graphics กราฟิก Intel® Arc™ A750 ตระกูลกราฟิกเฉพาะทาง Intel® Arc™ Processor Graphics กราฟิก Intel® Iris® Xᵉ MAX กราฟิก UHD Intel® 730 Intel® Arc™ B580 Graphics Intel® Arc™ Pro Dedicated Graphics Family กราฟิก Intel® Arc™ A580 กราฟิก Intel® Arc™ A770 (8GB) กราฟิก Intel® HD สำหรับโปรเซสเซอร์ Intel® เจนเนอเรชั่นก่อนหน้า กราฟิก Intel® HD 500 Intel® Graphics for Intel® Core™ Ultra processors (Series 1)

ผลิตภัณฑ์ที่ยุติการผลิต

กราฟิก HD Intel® 4000 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82845G Graphics Controller ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® Q43 Express กราฟิก Intel® HD 520 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82865G Graphics และ Memory Controller Hub (GMCH) กราฟิก Intel® Iris® Plus 640 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ตโมบายล์ตระกูล Intel® 915GM/GMS, 910GML Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® ตระกูล 82915G/82910GL Express กราฟิก Intel® HD 4200 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ตโมบายล์ตระกูล Intel® 965 Express กราฟิก Intel® HD 615 Intel® HD Graphics 630 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ตโมบายล์ตระกูล Intel® ซีรี่ส์ 4 Express กราฟิก HD Intel® 4400 กราฟิก Intel® HD 515 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® Q35 Express กราฟิก Intel® Iris® Plus 650 กราฟิก HD Intel® 4600 Intel® Graphics Media Accelerator 600 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® Q33 Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82Q963 Graphics และ Memory Controller Hub (GMCH) กราฟิก Intel® Iris® 550 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® 82945G Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® G41 Express กราฟิก HD Intel® P630 Intel® HD Graphics 610 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับกราฟิกคอนโทรลเลอร์ตระกูล Intel® 82852/82855 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® Q45 Express กราฟิก Intel® Iris® Pro 5200 กราฟิก Intel® HD 2000 กราฟิก Intel® HD 2500 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® G35 Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® G31 Express กราฟิก Intel® HD 530 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82Q965 Graphics และ Memory Controller Hub (GMCH) กราฟิก Intel® HD 3000 กราฟิก Intel® HD 620 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82810 Graphics และ Memory Controller Hub (GMCH) กราฟิก Intel® Iris® 5100 กราฟิก Intel® Iris® 540 ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® B43 Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® G43 Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® G33 Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ต Intel® G45 Express Intel® Graphics Media Accelerator 3600 Series ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82946GZ Graphics Controller ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82G965 Graphics และ Memory Controller Hub (GMCH) กราฟิก HD Intel® 5000 Intel® Graphics Media Accelerator 3150 (Intel® GMA 3150) ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับชิปเซ็ตโมบายล์ตระกูล Intel® 945GM Express ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82830M Graphics และ Memory Controller Hub (GMCH) กราฟิก Intel® Iris® Pro 580 Intel® Graphics Media Accelerator 500 (Intel® GMA 500) ไดรเวอร์กราฟฟิกสำหรับ Intel® 82815 Graphics Controller

ข้อสงวนสิทธิ์

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่?

ติดต่อฝ่ายสนับสนุน
ติดต่อฝ่ายสนับสนุน