วิธีระบุเครื่องหมาย Intel® Xeon® โปรเซสเซอร์ของฉันสําหรับคําขอการรับประกัน
ประเภทข้อมูล: ระบุผลิตภัณฑ์ของฉัน | ID บทความ: 000005965 | การตรวจสอบครั้งล่าสุด: 24/02/2025
ฐานความรู้เกี่ยวกับการสนับสนุน
| โน้ต: |
|
| โน้ต: | ใช้ Intel® Processor Identification Utility – เวอร์ชั่น Windows* เพื่อระบุข้อมูลจําเพาะของโปรเซสเซอร์ของคุณ และตรวจสอบซ็อกเก็ตที่โปรเซสเซอร์ของคุณรองรับ |
ข้อมูลต่อไปนี้จะช่วยคุณระบุเครื่องหมายเซิร์ฟเวอร์โปรเซสเซอร์ เครื่องหมายบนโปรเซสเซอร์ ช่วยให้ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าทราบว่าคุณมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนสินค้าในประกันหรือไม่
| โน้ต: | โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®ปรับขนาดได้ได้รับคําสั่งจากผู้ผลิต |
ฉันจะหาเครื่องหมายบนโปรเซสเซอร์ได้ที่ไหน
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®ปรับขนาดได้ทั้งหมดจะมีเครื่องหมายที่สลักอยู่ด้านบนของแพ็คเก็จโปรเซสเซอร์ แพ็คเกจและเครื่องหมายของโปรเซสเซอร์ที่ปรับขนาดได้ Intel® Xeon®ล่าสุดได้อธิบายไว้ที่นี่
ต้องใช้หมายเลขซีเรียลสําหรับการประมวลผลการรับประกัน โดยทั่วไป แล้ว หมายเลขซีเรียลของโปรเซสเซอร์คือการผสมรวมหมายเลข Finished Process Order (FPO) และหมายเลข assembly test process order (ATPO) หากไม่มีหมายเลข ATPO ให้ป้อนหมายเลข FPO
หากคุณมีหมายเลข FPO และหมายเลข ATPO ในมือ ให้ตรวจสอบความคุ้มครองการรับประกันของคุณออนไลน์ที่ ศูนย์การรับประกัน
หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับแพ็คเกจโปรเซสเซอร์หรือซ็อกเก็ตสําหรับโปรเซสเซอร์ของคุณ ให้รวบรวมเครื่องหมายบนโปรเซสเซอร์ และติดต่อ ฝ่ายสนับสนุน
ติดตั้ง วิดีโอขั้นตอน (ขั้นตอนเหมือนกันกับรุ่นเก่า): วิธีการติดตั้งโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® 6 - 6300P-ซีรีส์
บน Intel® Xeon® 6 - 6300P-ซีรีส์ เครื่องหมายจะอยู่ในตัวอย่างด้านล่าง:
| โน้ต: | ภาพด้านล่างแสดง CPU ก่อนการผลิตและไม่ได้แสดงถึงเวอร์ชั่นการผลิตขั้นสุดท้าย |
| สาย | เครื่องหมายด้านข้างด้านบน |
| บรรทัดที่ 1 | โลโก้ Intel |
| บรรทัดที่ 2 | แบรนด์ INTEL |
| บรรทัดที่ 3 | หมายเลขโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 4 | รหัสข้อมูลจําเพาะ (QDF/SSPEC) |
| บรรทัดที่ 5 | (FPO) |
| สาย 6 | หมายเลขซีเรียลเต็มรูปแบบของเครื่องหมาย 2D (ATPO) |
| ขวาด้านบน | ATPO บางส่วน (หมายเลขซีเรียลชิ้นส่วน) |
| ซ้ายบน | หมายเลขซีเรียลเต็มรูปแบบของเครื่องหมาย 2D (ATPO) |
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® 6 - ซีรีส์ 6900P, 6500/6700P-ซีรีส์
บน Intel® Xeon® 6 - 6900/6700/6500P-ซีรีส์ มีเครื่องหมายอยู่ในตัวอย่างด้านล่าง:
| โน้ต: | ภาพด้านล่างแสดง CPU ก่อนการผลิตและไม่ได้แสดงถึงเวอร์ชั่นการผลิตขั้นสุดท้าย |
| สาย | เครื่องหมายด้านข้างด้านบน |
| บรรทัดที่ 1 | โลโก้ Intel |
| บรรทัดที่ 2 | แบรนด์ INTEL |
| บรรทัดที่ 3 | N/A (ระดับ SKU/การตั้งชื่อ) |
| บรรทัดที่ 4 | รหัสข้อมูลจําเพาะ (QDF/SSPEC) |
| บรรทัดที่ 5 | (FPO) |
| สาย 6 | IHS 2D Mark (PPIN+QDF/SSPEC+FPO) |
| บรรทัดที่ 7 | เครื่องหมาย PIN1 |
| บรรทัดที่ 8 | เครื่องหมายผู้ให้บริการแพ็คเกจ |
| บรรทัดที่ 9 | เครื่องหมาย PIN1 บนฝา |
| หมายเหตุย่อย | หมายเลข Randon |
| เครื่องหมาย 2D ด้านล่าง | PPIN+ SSPEC+FPO |
ตามลําดับของ Intel® Xeon® 6 คํา INTEL จะพิมพ์บนฉลากโดยอัตโนมัติและเขียนโค้ดอย่างหนักใน iLabel
| โน้ต: | มี อักขระ 3 ตัว ทางด้านขวาของเครื่องหมาย 2D (ดูตัวอย่าง) ที่เป็นตัวเลขสุ่มที่ใช้สําหรับตัวควบคุมภายใน ไม่ได้เชื่อมโยงกับหมายเลขนี้กับข้อมูลจําเพาะ SKU หรือคุณสมบัติ CPU ใดๆ |
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® 6 - 6700E-ซีรีส์
บน Intel® Xeon® 6 - 6700E-ซีรีส์ เครื่องหมายมีอยู่ในตัวอย่างด้านล่าง:
| โน้ต: | ภาพด้านล่างแสดง CPU ก่อนการผลิตและไม่ได้แสดงถึงเวอร์ชั่นการผลิตขั้นสุดท้าย |
| สาย | เครื่องหมายด้านข้างด้านบน |
| บรรทัดที่ 1 | โลโก้ Intel |
| บรรทัดที่ 2 | แบรนด์ INTEL |
| บรรทัดที่ 3 | N/A (ระดับ SKU/การตั้งชื่อ) |
| บรรทัดที่ 4 | รหัสข้อมูลจําเพาะ (QDF/SSPEC) |
| บรรทัดที่ 5 | (FPO) |
| สาย 6 | มนุษย์อ่านได้ (เนื้อหาที่มีเครื่องหมายย่อย) |
| บรรทัดที่ 7 | IHS 2D Mark (PPIN+QDF/SSPEC+FPO) |
| บรรทัดที่ 8 | ผู้ให้บริการแพ็คเกจ |
| บรรทัดที่ 9 | เครื่องหมาย PIN1 บนฝา |
| หมายเหตุย่อย | หมายเลข Randon |
| เครื่องหมาย 2D ด้านล่าง | PPIN+ SSPEC+FPO |
ตามคําสั่งของ Intel® Xeon® 6 คํา INTEL จะพิมพ์บนฉลากโดยอัตโนมัติและเขียนโค้ดอย่างหนักใน iLabel
| โน้ต: | มี อักขระ 3 ตัว ทางด้านขวาของเครื่องหมาย 2D (ดูตัวอย่าง) ที่เป็นตัวเลขสุ่มที่ใช้สําหรับตัวควบคุมภายใน ไม่ได้เชื่อมโยงกับหมายเลขนี้กับข้อมูลจําเพาะ SKU หรือคุณสมบัติ CPU ใดๆ |
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®ปรับขนาดได้ เจนเนอเรชั่น 4 และ 5
บนโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® แบบปรับขนาดได้ เจนเนอเรชั่น 4 และ 5 มีการเปลี่ยนแปลงบนเครื่องหมาย ดังเช่นในตัวอย่างด้านล่าง:
| โน้ต: | ภาพด้านล่างแสดง CPU ก่อนการผลิตและไม่ได้แสดงถึงเวอร์ชั่นการผลิตขั้นสุดท้าย |
| สแกน PPIN | สแกนหา Vis_ID |
 | M26P8K1400671 |
| สาย | เครื่องหมายด้านข้างด้านบน |
| บรรทัดที่ 1 | โลโก้ Intel |
| บรรทัดที่ 2 | แบรนด์ Intel |
| บรรทัดที่ 3 | ระดับ/การตั้งชื่อ SKU |
| บรรทัดที่ 4 | รหัสข้อมูลจําเพาะ (SSPEC) |
| บรรทัดที่ 5 | (FPO) |
| สาย 6 | ผู้ให้บริการแพ็คเกจ |
| เครื่องหมายย่อยด้านล่าง | หมายเลข Randon |
| เครื่องหมาย 2D ด้านล่าง | PPIN+ SSPEC+FPO |
นอกจากนี้ยังมีหมายเลข 5 หลักที่ด้านภายในของโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®แบบปรับขนาดได้ เจนเนอเรชั่น 4 และ 5 ซึ่งใช้สําหรับการควบคุมภายในและจะไม่ตรงกับข้อมูลในกล่องใดๆ
| สแกน Backside ID |
|
|
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®แบบปรับขนาดได้ เจนเนอเรชั่น 1, 2 และ 3
เครื่องหมายบนโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®แบบปรับขนาดได้ เจนเนอเรชั่น 1, 2 และ 3 ตามตัวอย่างด้านล่าง:
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | ตระกูลโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 3 | หมายเลขโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 4 | ความเร็ว SSpec # / CPU |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | หมายเลขประจําเครื่องบางส่วน |
| บรรทัดที่ 7 | หมายเลขประจําเครื่อง Assembly Test Process Order (ATPO) |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 5 (เช่น L605G225)
sSpec = บรรทัดที่ 4 (ตัวอย่างเช่น SR3GD)
| โน้ต: | สแกนเนอร์สําหรับเมทริกซ์ 2D มีความจําเป็นที่จะต้องอ่านหมายเลขซีเรียล Assembly Test Process Order (ATPO) บน Line 6 |
Intel® Xeon® W - โปรเซสเซอร์ 2500/3500
| โน้ต: | ภาพด้านล่างแสดง CPU ก่อนการผลิตและไม่ได้แสดงถึงเวอร์ชั่นการผลิตขั้นสุดท้าย |
Intel® Xeon® W - โปรเซสเซอร์ 2500/3500 เครื่องหมาย ดังในตัวอย่างด้านล่าง:
| บรรทัดที่ 1 | โลโก้ Intel |
| บรรทัดที่ 2 | แบรนด์ Intel |
| บรรทัดที่ 3 | หมายเลขโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 4 | รหัส sSpec |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | ตัวบอกผู้ให้บริการ |
Intel® Xeon® W - โปรเซสเซอร์ 2400/3400
| โน้ต: | ภาพด้านล่างแสดง CPU ก่อนการผลิตและไม่ได้แสดงถึงเวอร์ชั่นการผลิตขั้นสุดท้าย |
Intel® Xeon® W - โปรเซสเซอร์ 2400/3400 เครื่องหมาย ดังตัวอย่างด้านล่าง:
| บรรทัดที่ 1 | โลโก้ Intel |
| บรรทัดที่ 2 | แบรนด์ Intel |
| บรรทัดที่ 3 | หมายเลขโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 4 | รหัส sSpec |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | ตัวบอกผู้ให้บริการ |
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon®
| บรรทัดที่ 1 | ตระกูลโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 2 | หมายเลขโปรเซสเซอร์ |
| บรรทัดที่ 3 | ความเร็ว SSpec # / CPU |
| บรรทัดที่ 4 | Finished Process Order (FPO) |
| บรรทัดที่ 5 | หมายเลขประจําเครื่อง Assembly Test Process Order (ATPO) |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 4 (ตัวอย่างเช่น L838C218)
sSpec = Line 3 (ตัวอย่างเช่น SC3BP)
| โน้ต: | สแกนเนอร์สําหรับเมทริกซ์ 2D มีความจําเป็นที่จะต้องอ่านหมายเลขซีเรียล Assembly Test Process Order (ATPO) บนบรรทัดที่ 5 |
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E3
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E3 v6
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E3 v5
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E3 v4
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E3 v3
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E3 v2
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E3
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + หมายเลขโปรเซสเซอร์ (เช่น E3-1240V3) |
| บรรทัดที่ 3 | ความเร็ว SSpec # / CPU |
| บรรทัดที่ 4 | ประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 5 (เช่น L407A226)
sSpec= บรรทัดที่ 3 (เช่น SR182)
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E3 v2: โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E3-1200 v2
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # + ความเร็ว CPU |
| บรรทัดที่ 4 | ประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | คําสั่งขั้นตอนการทดสอบการประกอบ (ATPO) |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 5 + บรรทัดที่ 6 (เช่น M384N098- 7504)
sSpec= บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น SB0BC)
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E5
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E5 v4
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E5 v3
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E5 v2
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E5
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # + ความเร็ว CPU |
| บรรทัดที่ 4 | ประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | คําสั่งขั้นตอนการทดสอบการประกอบ (ATPO) |
| บรรทัดที่ 7 | หมายเลขประจําเครื่องบางส่วน |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 7 (เช่น 3B0977)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น SR8LM)
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E5 (ยกเว้นโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E5-1400/2400)
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # + ความเร็ว CPU |
| บรรทัดที่ 4 | ประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | หมายเลขล็อต + หมายเลขประจําเครื่อง |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 6 (เช่น 3Q244225B0709)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น ST0BR)
ตระกูลโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® E7
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E7 v4
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E7 v3
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E7 v2
โปรเซสเซอร์ Intel® Xeon® ตระกูล E7
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # + ความเร็ว CPU |
| บรรทัดที่ 4 | ประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | หมายเลขล็อต + หมายเลขประจําเครื่อง |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 6 (เช่น 3Q244225B0709)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น ST0BR)
Intel® Xeon®โปรเซสเซอร์รุ่นเก่า
LGA 1156 - ซีรีส์ Intel® Xeon® 3400
Intel® Xeon® X3430
Intel® Xeon® X3440
Intel® Xeon® X3450
Intel® Xeon® X3460
Intel® Xeon® X3470
Intel® Xeon® X3480
Intel® Xeon® L3406
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # + ความเร็ว CPU |
| บรรทัดที่ 4 | ประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | คําสั่งขั้นตอนการทดสอบการประกอบ (ATPO) |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 5 + บรรทัดที่ 6 (เช่น P090T875-6382)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น SC0QF)
โปรเซสเซอร์ LGA 1366 - ซีรีส์ Intel® Xeon® 5500 และ 5600
Intel® Xeon® E5506
Intel® Xeon® E5520
Intel® Xeon® E5540
Intel® Xeon® X5550
Intel® Xeon® X5670
Intel® Xeon® X5680
Intel® Xeon® W3550
Intel® Xeon® W3670
| บรรทัดที่ 1 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ |
| บรรทัดที่ 2 | เครื่องหมายการค้าและการสร้างแบรนด์ + ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) + |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # และประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 4 | ความเร็ว CPU/ขนาดแคช L2/ความเร็วบัส |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | หมายเลขประจําเครื่อง |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 6 (เช่น 4102)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น S02BG)
โปรเซสเซอร์ LGA 775 - ซีรีส์ Intel® Xeon® 3000
Intel® Xeon® 3050
Intel® Xeon® 3060
Intel® Xeon® 3070
Intel® Xeon® 3085
Intel® Xeon® E3110
Intel® Xeon® E3120
| บรรทัดที่ 1 | ความเร็ว CPU/ขนาดแคช L2/ความเร็วบัส |
| บรรทัดที่ 2 | ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # และประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 4 | หมายเลขโปรเซสเซอร์ (เช่น X3220) |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | คําสั่งขั้นตอนการทดสอบการประกอบ (ATPO) |
| บรรทัดที่ 7 | หมายเลขประจําเครื่องบางส่วน |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 5 + บรรทัด 6 + บรรทัดที่ 7 (เช่น 2822B890-1Z688177B9996)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น SL028)
โปรเซสเซอร์ LGA 771 - ซีรีส์ Intel® Xeon® 5000 และ 7000
Intel® Xeon® 5110
Intel® Xeon® 5120
Intel® Xeon® 5130
Intel® Xeon® 5140
Intel® Xeon® 5150
Intel® Xeon® 5160
Intel® Xeon® E5310
Intel® Xeon® E5320
Intel® Xeon® E5345
Intel® Xeon® E5430
Intel® Xeon® E5450
Intel® Xeon® X5460
Intel® Xeon® X5470
Intel® Xeon® L5310
Intel® Xeon® L5320
| บรรทัดที่ 1 | ความเร็ว CPU/ขนาดแคช L2/ความเร็วบัส |
| บรรทัดที่ 2 | ตระกูลโปรเซสเซอร์ (เช่น Xeon) |
| บรรทัดที่ 3 | sSpec # และประเทศผู้ผลิต |
| บรรทัดที่ 4 | เครื่องหมายลิขสิทธิ์ + คู่มือความเข้ากันได้ของแพลตฟอร์ม |
| บรรทัดที่ 5 | Finished Process Order (FPO) |
| สาย 6 | คําสั่งขั้นตอนการทดสอบการประกอบ (ATPO) |
| บรรทัดที่ 7 | หมายเลขประจําเครื่องบางส่วน |
หมายเลขซีเรียล = บรรทัดที่ 5 + สาย 6 + บรรทัดที่ 7 (เช่น 7823N808-8900186H9806)
sSpec = บรรทัดที่ 3 (ตัวอย่างเช่น SL022)
ข้อสงวนสิทธิ์
เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้