แพคเกจอัปเดตเฟิร์มแวร์และ BIOS Intel® Server Board ตระกูล D50TNP สําหรับ UEFI

19780
5/25/2021

บทนำ

บันทึกการดาวน์โหลดนี้ประกอบด้วยแพคเกจการอัปเดต BIOS และเฟิร์มแวร์สําหรับIntel® Server Boardตระกูล D50TNP สําหรับ UEFI (R01.01.0003)

การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ

  • ไม่ขึ้นกับ OS ใด
  • ขนาด: 28.6 MB
  • SHA1: 343314BB5DAD233E0242DAC6A8ED9C23B6A266C9

คำอธิบายโดยละเอียด

ภาพรวม

บันทึกการดาวน์โหลดนี้ประกอบด้วยแพคเกจการอัปเดต BIOS และเฟิร์มแวร์สําหรับIntel® Server Boardตระกูล D50TNP และระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel®ตระกูล D50TNP ที่เหมาะสม สําหรับใช้กับเชลล์อินเทอร์เฟซเฟิร์มแวร์ Unified Extensible แบบฝังเทคโนโลยีของ Intel

วัตถุ ประสงค์

คําแนะนําในการติดตั้งและการดําเนินการแพคเกจการอัปเดตระบบ uEFI (SUP)

Intel ขอแนะนําให้อ่าน Readme และ Update Instructions.txt ทั้งหมดก่อนทําการอัปเดตระบบ การตรวจสอบว่าระบบของคุณตรงตามข้อกําหนดในเอกสารจะช่วยให้มั่นใจว่าการอัปเดตจะสําเร็จและให้ฟังก์ชันการทํางานระบบที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุดหลังจากที่การอัปเดตเสร็จสิ้นแล้ว

เปิดตัวเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2021

แพคเกจการอัปเดตนี้รวมถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตต่อไปนี้และยูทิลิตี้การอัปเดต:

BIOS ระบบ: R01.01.0003
เฟิร์มแวร์ ME: 04.04.03.53
เฟิร์มแวร์ BMC: 2.81.99b20e11
FRUSDR: 0.35
Pmem: 2.2.0.1553
CPLD: v3P3

sysfwupdt.efi: เวอร์ชัน 14.2 Build 11

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

Intel® Server Boardตระกูล D50TNP
ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์ก่อนการผลิต

หมายเหตุสําคัญ

  • นี่คือแพ็คเกจ FW การผลิต การอัปเดตทั้งหมดที่ให้ไว้ในแพคเกจนี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้สภาพแวดล้อมการทํางานแบบฝัง uEFI เท่านั้น
  • ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปต์ใดๆ สคริปต์ที่เขียนไว้จะให้ประสบการณ์การอัปเดตที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุด
  • เพิ่มฟังก์ชันใหม่เพื่อตรวจสอบเวอร์ชั่น FW ในระบบปัจจุบัน ซึ่งสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าจําเป็นต้องติดตั้ง BIOS ระบบ, เฟิร์มแวร์ BMC, CPLD, FRU&SDR หรือข้อมูล PMem หลังจากทําการอัปเดตครั้งแรกหรือไม่ แพคเกจประกอบด้วยไฟล์สคริปต์แบบสแตนด์อโลนที่สามารถทํางานแยกกันได้

ไฟล์เหล่านี้ประกอบด้วย:

  • UpdBIOS_TNP.nsh
  • UpdD50TNP.nsh
  • UpdCPLD_TNP.nsh
  • tnpFwUpdateBMC.nsh
  • อัปเดตPmemFW.nsh

ห้ามใช้ไฟล์เหล่านี้ จนกว่าจะมีการอัปเดตระบบในขั้นต้นโดยใช้ไฟล์ startup.nsh

ข้อกําหนดซอฟต์แวร์ระบบ

ในการอัปเดตสแต็กซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชั่นที่รวมอยู่ในแพ็คเกจการอัปเดตนี้ สแตกซอฟต์แวร์ระบบที่ติดตั้งอยู่ในระบบเซิร์ฟเวอร์เป้าหมาย ในปัจจุบันต้องตรงตามต่อไปนี้ หรือการอัปเดตอาจล้มเหลว:

BIOS ของระบบ: R01.01.0001 หรือใหม่กว่า
เฟิร์มแวร์ BMC: 2.78 หรือใหม่กว่า
FRUSDR: 0.34 หรือใหม่กว่า
CPLDL: 3p2 หรือใหม่กว่า

สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ก่อนการผลิต โปรดติดต่อ Intel เพื่อขอรายละเอียด

ข้อมูลสําคัญสําหรับขั้นตอนการอัปเดต

ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ระบบจะรีบูต 2 ครั้ง ในการเริ่มต้นระบบใหม่ครั้งแรก หน้าจอจะปิดเป็นเวลาประมาณ 18 นาที ในการรีบูตครั้งที่สอง หน้าจอจะปิดเป็นเวลาประมาณ 4 นาที

ในระหว่างกระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์ทั้งหมด รวมถึงการรีบูตทั้งสอง:
ห้ามถอดสายไฟ!
ห้ามกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง!
อย่าถอดแฟลช USB!
หรืออย่างอื่น คุณอาจเรนเดอร์ระบบของคุณที่ไม่สามารถใช้งานได้!

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ในคําแนะนําการอ่านและการอัปเดต

ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

  1. คลายซิปเนื้อหาของแพ็คเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากของสื่อแบบถอดได้ (แฟลชไดรฟ์ USB)
  2. เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่ในระบบเพื่ออัปเดต
  3. เปิดเครื่องเซิร์ฟเวอร์และโหลด uEFI Shell
  4. เข้าถึงแฟลชไดรฟ์ USB ที่เสียบอยู่และเริ่มกระบวนการอัปเดตที่ใช้ Startup.nsh
  5. หลังจากกระบวนการอัปเดต BIOS เสร็จสมบูรณ์ ระบบจะรีบูตโดยอัตโนมัติและจะใช้เวลาประมาณ 18 นาทีโดยปิดหน้าจอ หลังจากนั้น เซิร์ฟเวอร์จะเปิดขึ้นอีกครั้ง
  6. หลังจากรีบูตและหน้าจอโพสต์ครั้งแรก เซิร์ฟเวอร์จะรีบูตเป็นครั้งที่สองและจะใช้เวลาประมาณ 3 นาทีกับหน้าจอปิดเพื่อสรุปกระบวนการอัปเดตและจ่ายไฟให้กับเซิร์ฟเวอร์

การตรวจสอบการอัปเดต

01. หลังจากการอัปเดตครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ ให้รีบูตระบบ
02. ระหว่าง POST ให้กดปุ่มเมื่อได้รับพรอมต์ให้เข้าถึงยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS
03. จากเมนูหลักของ BIOS Setup Utility ให้กดปุ่มเพื่อโหลดค่าเริ่มต้นของ BIOS
04. กดปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากค่าเริ่มต้นของ BIOS
04. ที่เมนูหลัก ให้ตรวจสอบเวอร์ชั่นของ BIOS ว่าถูกต้องหรือไม่
05. ย้ายไปยังเมนูการจัดการเซิร์ฟเวอร์และกด Enter
06. ย้ายไปยังตัวเลือก SYSTEM INFORMATION และกด Enter
07. ตรวจสอบการปรับปรุงแก้ไขเฟิร์มแวร์ BMC ให้ถูกต้อง
08. ตรวจสอบการปรับปรุง SDR ให้ถูกต้อง
09. ตรวจสอบการปรับปรุงแก้ไขเฟิร์มแวร์ ME ให้ถูกต้อง
10. กําหนดค่าการตั้งค่าตัวเลือก BIOS ที่ต้องการ
11. กดปุ่ม F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

สามารถตรวจสอบเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ CPLD ได้ในเมนูหลักของ BIOS, Main->PFR

การอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบเสร็จสิ้นแล้ว

คำ เตือน
อย่าขัดจังหวะหรือรีบูตหรือถอดพลังงานออกจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้

อย่าพยายามปรับลดรุ่นซอฟต์แวร์ระบบเมื่อโหลดไปที่ระบบ
การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้

ดูรายการปัญหา การแก้ไขปัญหา และข้อกําหนดโดยละเอียดได้ที่ไฟล์ หมายเหตุรีลี สที่เกี่ยวข้อง:

BIOS: หมายเหตุรีลีส BIOS ####.txt
BMC: หมายเหตุรีลีส BMC ####.txt
FRUSDR: หมายเหตุรีลีส FRUSDR ####.txt
CPLD: หมายเหตุรีลีส CPLD ####.txt

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้