แพคเกจอัปเดตเฟิร์มแวร์ตระกูลผลิตภัณฑ์ Intel® Server Board S7200AP สําหรับ UEFI*

18879
12/3/2018

บทนำ

การดาวน์โหลดนี้จะติดตั้ง Intel® Server Board BIOS ตระกูล S7200AP และ S7200APR และอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับ UEFI* (R01.03.0021)

การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ

  • ไม่ขึ้นกับ OS ใด
  • ขนาด: 46.9 MB
  • SHA1: 05B4BBF89D8D2B629B589FE0DBDF274D6543B4D1

คำอธิบายโดยละเอียด

การติดตั้งและการดําเนินการแพคเกจการอัปเดตระบบ uEFI (SUP)

คำ แนะ นำ

Intel ขอแนะนําเป็นอย่างยิ่งให้อ่านเอกสารนี้อย่างครบถ้วนก่อนทําการอัปเดตระบบ การตรวจสอบว่าระบบของคุณตรงตามข้อกําหนดในเอกสารจะช่วยให้มั่นใจว่าการอัปเดตจะสําเร็จและให้ฟังก์ชันการทํางานระบบที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุดหลังจากที่การอัปเดตเสร็จสิ้นแล้ว

เปิดตัว - 3 ธันวาคม 2018

********************************************************************************
แพคเกจการอัปเดตนี้รวมถึงซอฟต์แวร์ระบบระดับการผลิตต่อไปนี้
ปรับ ปรุง:

BIOS ระบบ - R01.03.0021
เฟิร์มแวร์ ME - 03.01.03.030.0
เฟิร์มแวร์ BMC - 01.15.11288
FRUSDR - 1.30


---ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ---

ตระกูลผลิตภัณฑ์บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel®S7200AP และ S7200APR

ติดต่อ Intel สําหรับข้อกําหนดการสนับสนุนฮาร์ดแวร์สําหรับการผลิต

หมายเหตุสําคัญ:
- ก่อนการติดตั้ง อ่านเอกสาร BIOS RELEASE.txt และให้ความสนใจกับหมายเหตุสําคัญและปัญหาที่ทราบสําหรับรุ่นเฉพาะนี้

- แพคเกจเฟิร์มแวร์แบบรวมนี้รองรับทั้งผลิตภัณฑ์บอร์ด S7200AP และ S7200APR และโมดูลประมวลผล รองรับ CPU Intel® Xeon Phi™ x200(เดิมชื่อ KNL) หรือ X205 (เดิมชื่อ KNM) ทั้งหมด

- การอัปเดตทั้งหมดที่ให้ไว้ในแพคเกจนี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้สภาพแวดล้อมการทํางานแบบฝัง uEFI เท่านั้น

- ห้ามแก้ไขไฟล์สคริปต์ใดๆ สคริปต์ที่เขียนไว้จะให้ประสบการณ์การอัปเดตที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุด

- หากจําเป็นต้องติดตั้งข้อมูล SYSTEM BIOS, เฟิร์มแวร์ BMC หรือ FRU&SDR อีกครั้งหลังจากทําการอัปเดตครั้งแรก แล้ว แพ็คเกจนั้นไม่
รวมไฟล์สคริปต์แบบสแตนด์อโลนที่สามารถทํางานแยกได้ ไฟล์เหล่านี้ประกอบด้วย: การเริ่มต้น NSH, updBIOS.NSH, updME.NSH, updFD.NSH, updBMC.NSH, และ updFRUSDR.NSH

หมายเหตุ: ห้ามใช้แต่ละอย่าง ไฟล์อัปเดต NSH จนกระทั่งหลังจากอัปเดตระบบในขั้นต้นโดยใช้ STARTUP ไฟล์ NSH

หมายเหตุ: เมื่อทําการอัปเดตเฟิร์มแวร์ BMC โดยใช้ BMC ไฟล์สคริปต์การอัปเดต NSH มีการโต้ตอบระหว่างแฟลช BMC และไดรเวอร์ BIOS USB ในรุ่นนี้
ซึ่งอาจทําให้เกิดอักขระแบบสุ่ม (โดยปกติจะเป็นตัวอักษร 'e') ให้ปรากฏในบรรทัดคําสั่งหลังจากการอัปเดต BMC เสร็จสมบูรณ์ รีบูตหลังจากแฟลช BMC
จะล้างข้อผิดพลาดนี้

*****************************************************************
ข้อกําหนดฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ระบบ
*****************************************************************
ตระกูลผลิตภัณฑ์ S7200AP
- S7200AP baseboard PBA ที่ลงท้ายด้วย -304 และสูงกว่า
- เวอร์ชันการผลิตของ Intel® Xeon Phi™ x200 (เดิมชื่อ KNL) สูงสุด 230W TDP
- BIOS ระบบ- R01.02.0001 หรือสูงกว่า
- เฟิร์มแวร์ BMC - เวอร์ชั่น 01.00.10304 หรือสูงกว่า

ตระกูลผลิตภัณฑ์ S7200APR
- S7200APR baseboard PBA สิ้นสุดใน -250 และสูงกว่า
- เวอร์ชันการผลิตของโปรเซสเซอร์ Intel® Xeon Phi™ x200 (เดิมชื่อ KNL) และ Intel® Xeon Phi™ x205 (เดิมชื่อ KNM) สูงสุด 320W TDP
- BIOS ระบบ- R01.03.0001 หรือสูงกว่า
- เฟิร์มแวร์ BMC - เวอร์ชั่น 01.09.10985 หรือสูงกว่า


- จะต้องมีแผงด้านหน้า Hot-swap backplane และข้อมูล Baseboard FRU เพื่อให้การตรวจจับอัตโนมัติของแชสซีประสบความสําเร็จ
*****************************************************************
ขั้นตอนการอัปเดต
*****************************************************************

- คลายซิปเนื้อหาของแพ็คเกจการอัปเดตและคัดลอกไฟล์ทั้งหมดไปยังไดเรกทอรีรากบนแฟลชไดรฟ์ USB
- ใส่แฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่ในระบบเซิร์ฟเวอร์เพื่ออัปเดต
- กําลังไฟบนเซิร์ฟเวอร์
- ระบบจะเข้าถึง uEFI Shell โดยอัตโนมัติและเริ่มกระบวนการอัปเดต

หรือ

- หากไฟล์ถูกคัดลอกไปยังโฟลเดอร์อื่นนอกเหนือจากรูท ให้บูตเซิร์ฟเวอร์ไปยัง uEFI Shell ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านยูทิลิตี้การตั้งค่า <F2>BIOS ระหว่าง POST หรือผ่านเมนู <F6>Boot ที่เข้าถึงระหว่างโพสต์
- เรียกใช้คําสั่ง "map -r" ใน uEFI Shell เพื่อติดตั้งแฟลชไดรฟ์ USB
- เรียกใช้คําสั่ง "fs0:" เพื่อเปลี่ยนโฟลเดอร์เป็นแฟลชไดรฟ์ USB แฟลชไดรฟ์ USB อาจติดตั้งเข้ากับ fs1 ได้เช่นกัน โดยขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ติดตั้งอื่นๆ จํานวน "fs#" จะขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของคําสั่ง "map -r"
- เปลี่ยนโฟลเดอร์เป็นโฟลเดอร์ที่ถือไฟล์แพ็คเกจการอัปเดตและเริ่มไฟล์สคริปต์ "Startup.nsh" ด้วยตนเองเพื่อเริ่มโหลดการอัปเดตทั้งหมด


- รีบูตระบบหลังจากกระบวนการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์

หมายเหตุคําแนะนํา:
เมื่อใดก็ตามที่มีการอัปเดต BIOS ของระบบ จะมีการติดตั้งภาพ BIOS สองภาพ เป็นภาพหลัก
ภาพและภาพสํารอง ภาพสํารองถูกโหลดในระหว่างการรีบูตระบบที่ 1
หลังจากอัปเดตอิมเมจ BIOS หลักแล้ว ในระหว่างการรีบูตระบบที่ 1
หน้าจอจะว่างเปล่าประมาณ 2 นาทีขณะที่ภาพ BIOS สํารอง
กําลังโหลด ห้ามปิดเครื่องหรือรีบูตระบบในช่วงเวลานี้
ข้อความจะปรากฏบนหน้าจอเมื่ออัปเดตอิมเมจ BIOS สํารอง
เสร็จ สมบูรณ์

การตรวจสอบการอัปเดต:

- ระหว่างโพสต์ โปรดไปที่ <F2>Key เมื่อได้รับพรอมต์ให้เข้าถึงยูทิลิตี้การตั้งค่า BIOS
- จากเมนูหลักของ BIOS Setup Utility ให้กดปุ่ม <F9>key เพื่อโหลดค่าเริ่มต้นของ BIOS
- ที่เมนู MAIN ให้ตรวจสอบการแก้ไข BIOS ว่าถูกต้องหรือไม่
- ย้ายไปยังเมนูการจัดการเซิร์ฟเวอร์
- ย้ายลงไปที่ตัวเลือก SYSTEM INFORMATION และกด Enter
- ตรวจสอบการปรับปรุงแก้ไขเฟิร์มแวร์ BMC ให้ถูกต้อง
- ตรวจสอบว่าการปรับปรุง SDR ถูกต้อง
- ตรวจสอบว่าการปรับปรุงแก้ไขเฟิร์มแวร์ ME ถูกต้อง
- ปรับแต่งการตั้งค่าตัวเลือก BIOS ที่ต้องการ
- กดปุ่ม F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก


การอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบเสร็จสิ้นแล้ว


คําเตือน: ***
!! อย่าขัดจังหวะหรือรีบูตหรือถอดพลังงานออกจากระบบของคุณในระหว่างกระบวนการอัปเดต
การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้ !!

!! อย่าพยายามปรับซอฟต์แวร์ระบบเมื่อโหลดไปที่ระบบ
การทําเช่นนี้อาจทําให้ระบบของคุณใช้งานไม่ได้ !!

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้