Intel® QSFP+ Configuration Utility - ESX* - รุ่นสุดท้าย

18659
11/28/2017

บทนำ

บันทึกการดาวน์โหลดนี้รวมถึงIntel® QSFP+ Configuration Utilityเวอร์ชั่น 2.30.23.0 สําหรับ ESX*

การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ

  • ไม่ขึ้นกับ OS ใด, VMware*
  • ขนาด: 4.4 MB
  • SHA1: 8CBA1CB661B08775BF4C6B1BBFAE3FFB0DC2B430

คำอธิบายโดยละเอียด

ภาพรวม

Intel® QSFP+ Configuration Utility เป็นยูทิลิตี้บรรทัดคําสั่งที่อนุญาต
ผู้ใช้จะเปลี่ยนประเภทลิงก์ของโมดูล QSFP+ ที่ติดตั้ง ประเภทที่รองรับ
จะถูกกําหนดภายใน NVM ของอะแดปเตอร์ ยูทิลิตี้นี้แสดงเฉพาะอุปกรณ์ที่
อาจรองรับการกําหนดค่า QSFP+ ใหม่ แสดงหนึ่งพอร์ตต่ออุปกรณ์เท่านั้น
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงส่งผลต่ออุปกรณ์โดยรวม ไม่ใช่แต่ละพอร์ต

หมายเหตุ: จําเป็นต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงการกําหนดค่า ในระบบที่ทํางานอยู่
Oracle* Solaris* 11 คุณต้องทําการรีบูตเต็มรูปแบบ ไม่ใช่การรีบูตที่รวดเร็ว


ระบบปฏิบัติการที่รองรับ

  • Microsoft Windows Server 2008 R2* และใหม่กว่า
  • Windows PE 3.0 และใหม่กว่า
  • เคอร์เนล Linux* 2.6/3.x และใหม่กว่า
  • Red Hat* Enterprise Linux* 6.5 และใหม่กว่า
  • SUSE* Linux Enterprise Server 10 SP4 และใหม่กว่า
  • UEFI 2.1 และใหม่กว่า
  • Oracle* Solaris* 11
  • VMWare ESXi* 5.5 และใหม่กว่า
  • FreeBSD* 10.1 และใหม่กว่า

หมาย เหตุ:

  • ในระบบที่ใช้ Linux, FreeBSD, Solaris หรือ ESXi ไดรเวอร์พื้นฐานต้องเป็น
    มี QCU ให้ทํางานได้อย่างถูกต้อง
  • ในระบบ Microsoft Windows หากไดรเวอร์ที่ต้องใช้เรียกใช้เครื่องมือไม่ได้
    มีอยู่ในระบบ ระบบจะติดตั้งโดยอัตโนมัติเมื่อ QCU
    กําลังเรียกใช้งาน


เรียกใช้งานยูทิลิตี

การใช้ตัวเลือก "/?" จะแสดงรายการตัวเลือกบรรทัดคําสั่งที่รองรับ

หมายเหตุ: ยูทิลิตี้ต้องรันด้วยสิทธิ์รูท/ผู้ดูแลระบบ


ตัวเลือก

Intel® QSFP+ Configuration Utilityสามารถรันได้ด้วยข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
ตัวเลือกบรรทัดคําสั่ง


หมาย เหตุ:

  • อักขระขีดกลาง '-' สามารถใช้แทนอักขระ Slash '/' ได้
  • ตัวเลือกทั้งหมดจะไวต่ออักษรใหญ่เล็ก

/HELP หรือ /?
แสดงวิธีใช้บรรทัดคําสั่ง

/เวอร์ชั่น
แสดงข้อมูลเวอร์ชันของเครื่องมือ

/EXITCODES
แสดงวิธีใช้รหัสการออก

/อุปกรณ์
แสดงอุปกรณ์ที่รองรับที่มีอยู่ในระบบ

หมายเหตุ: ค่า "N/A" จะปรากฏอยู่ในคอลัมน์โหมดหากฮาร์ดแวร์
รองรับการกําหนดค่า QSFP+ แต่เฟิร์มแวร์ปัจจุบันไม่รองรับการกําหนดค่า QSFP+
ดูตัวอย่างการใช้งานพื้นฐานด้านล่าง

/NIC=XX
เลือกอะแดปเตอร์เฉพาะ (1-32)

/ข้อมูล
แสดงโหมดการเชื่อมต่อ QSFP+ ที่รองรับ ใช้เฉพาะกับ /NIC

/ตั้งค่า [โหมดลิงก์]
ปรับตั้งค่าโหมดลิงก์ QSFP+ ที่เลือก ใช้เฉพาะกับ /NIC

หมายเหตุ: คุณต้องรีเซ็ตแพลตฟอร์มเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล


ตัวอย่างการใช้งานพื้นฐาน

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงผลลัพธ์ของเครื่องมือสําหรับตัวเลือก /DEVICES
ตัวเลือก /INFO และตัวเลือก /SET

/อุปกรณ์:
---------
QCU>QCUW64E EXE /อุปกรณ์
NIC B:D ชื่ออะแดปเตอร์โหมด Ven-Dev
=== === ========= ===== ============================================
1) 01:00 8086-1584 4x10 Intel(R) Ethernet Controller XL710 สําหรับ 40GbE QSFP+
2) 04:00 8086-1583 N/A Intel(R) Ethernet Controller XL710 สําหรับ 40GbE backplan

/ข้อมูล:
------
> QCUW64E EXE /NIC=3 /INFO

Intel® QSFP+ Configuration Utility vXX.XX.XX.XX
ลิขสิทธิ์ © 2015 โดย Intel Corporation
ซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ภายใต้สิทธิ์การใช้งานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Intel

อะแดปเตอร์รองรับการแก้ไขการกําหนดค่า QSFP+
การกําหนดค่าปัจจุบัน: 1x40
การกําหนดค่าที่รองรับ: 1x40, 4x10

/SET:
-----
> QCUW64E EXE /NIC=3 /SET 4x10

Intel® QSFP+ Configuration Utility vXX.XX.XX.XX
ลิขสิทธิ์ © 2015 โดย Intel Corporation
ซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ภายใต้สิทธิ์การใช้งานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Intel

การกําหนดค่า QSFP+ มีการเปลี่ยนแปลง โปรดรีเซ็ตแพลตฟอร์มเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
ผล


รหัสทางออก

Intel® QSFP+ Configuration Utilityส่งคืนรหัสออกไปยังบรรทัดคําสั่ง
คําอธิบายของแต่ละรหัสเหล่านี้สามารถพบได้ในเครื่องมือโดยการเรียกใช้
QCU /EXITCODES

การติดตั้งเครื่องมือบน Microsoft Windows*

ในการติดตั้งไดรเวอร์ของเครื่องมือบน Windows ให้เรียกใช้ install.bat จากที่เหมาะสม
ไดเรกทอรีของแพ็คเกจการติดตั้ง

แม้ว่าเครื่องมือจะไม่ได้ติดตั้งด้วย install.bat แต่ไดรเวอร์ที่เครื่องมือนั้นๆ
จําเป็นต้องคัดลอกลงในไดเรกทอรีไดรเวอร์ Windows ภายในเครื่อง เมื่อต้องการเรียกใช้งาน
เปิดหน้าต่างพรอมต์คําสั่งจากเมนูเริ่มของ Windows ไปที่
สื่อและไดเรกทอรีที่มีเครื่องมืออยู่และเรียกใช้ยูทิลิตี้ การอ่าน
ไฟล์สําหรับแต่ละเครื่องมือพบได้ในไดเรกทอรีเดียวกันกับเครื่องมือ เครื่องมือเหล่านี้
สามารถติดตั้งด้วยตนเองบนฮาร์ดไดรฟ์ภายในเครื่องในไดเรกทอรีใดๆ

เครื่องมือใช้ไฟล์ไดรเวอร์ของตัวเอง (ไม่เหมือนกับไดรเวอร์เครือข่ายของระบบ)
หากมีไฟล์ driver sys อยู่ในไดเรกทอรีไดรเวอร์อยู่แล้ว install.bat อาจ
ไม่สามารถคัดลอกได้ การใช้สวิตช์ /y กับ install.bat จะแทนที่และคัดลอก
โดยไม่คํานึงถึงไฟล์ไดรเวอร์ อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นอันตรายได้หากเวอร์ชั่นที่เก่ากว่า
ไดรเวอร์กําลังถูกใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น เช่น Intel® PROSetสําหรับ
ตัวจัดการอุปกรณ์ Windows หากมีไดรเวอร์อยู่ในไดเรกทอรีไดรเวอร์อยู่แล้ว
ลองเรียกใช้งานเครื่องมือจากพรอมต์คําสั่ง หากรันไดรเวอร์ แสดงว่าไดรเวอร์คือ
ดี เครื่องมือจะไม่ทํางานหากเวอร์ชั่นของไดรเวอร์ไม่ตรงกับ
ต้องมีเวอร์ชันของไดรเวอร์

หมายเหตุ: คุณต้องมีสิทธิ์เข้าถึง %systemroot%\system32\driver
ได เรก ทอรี เฉพาะบัญชีผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่มีสิทธิ์เหล่านี้ คุณต้องเป็น
ล็อกอินเป็นผู้ดูแลระบบหรือเครื่องมือต้องรันในฐานะผู้ดูแลระบบ

หมายเหตุ: ใน Windows อุปกรณ์ใดๆ ที่ถูกปิดใช้งานในตัวจัดการอุปกรณ์จะไม่เป็น
เข้าถึงได้ด้วยเครื่องมือเนื่องจากไม่มีทรัพยากรหน่วยความจํา คุณจะได้รับรหัสข้อผิดพลาด
0xC86A800E แก้ปัญหานี้ คุณสามารถเลือกทําอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

  1. เปิดใช้งานอุปกรณ์อีกครั้งในตัวจัดการอุปกรณ์ ห้ามปิดใช้งานอุปกรณ์นี้เมื่อ
    โดยใช้เครื่องมือ
  2. ติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์ NDIS สําหรับอุปกรณ์และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น
    ไม่มีรอยแดงหรือเหลืองในตัวจัดการอุปกรณ์
  3. ลบอุปกรณ์ออกจากตัวจัดการอุปกรณ์และรีสตาร์ตระบบ การติดตั้ง
    ตัวช่วยฮาร์ดแวร์ใหม่ควรปรากฏขึ้นในการรีบูตครั้งถัดไป อย่ายกเลิกสิ่งนี้ เพียง
    ย้ายหน้าต่างไปข้างๆ และเรียกใช้งานเครื่องมือ โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถคลิก "ยกเลิก"
    ในตัวช่วยสร้าง แต่มีบางกรณีที่ Windows จะปิดใช้งานหน่วยความจํา
    ทรัพยากรเป็นเหตุให้คุณกลับสู่สถานะเดิม


การติดตั้งเครื่องมือบนเซิร์ฟเวอร์ Microsoft Windows Server* Nano

ในการติดตั้งเครื่องมือในระบบที่ใช้เซิร์ฟเวอร์ Nano คุณต้องใช้ Microsoft*
Windows PowerShell* เพื่อคัดลอกเครื่องมือและไฟล์ไดรเวอร์จากระบบโฮสต์
การเรียกใช้ Windows เวอร์ชันอื่นนอกเหนือจาก Nano Server ไปยังระบบเป้าหมาย
เรียกใช้งาน Nano Server เครื่องมือและไฟล์ไดรเวอร์ของตนจะพร้อมใช้งานจาก
สื่อการติดตั้งในโฟลเดอร์ \TOOLS\Nanox64\SVTools

นี่คือขั้นตอนการติดตั้ง:

  1. ในระบบโฮสต์ ให้เปิดสื่อการติดตั้งและคัดลอกโฟลเดอร์
    \TOOLS\Nanox64\SVTools ไปยังระบบเป้าหมายที่ใช้เซิร์ฟเวอร์ Nano
  2. เปิดเซสชัน Windows PowerShell ไปยังระบบเป้าหมาย
  3. ไปยังตําแหน่งของไฟล์ที่คุณคัดลอกในขั้นตอนที่ 1 ข้างต้น
  4. เรียกใช้ install.bat


การติดตั้งเครื่องมือบน EFI

ไม่จําเป็นต้องติดตั้งเครื่องมือ EFI สามารถคัดลอกเครื่องมือได้ง่ายๆ
จากไดเรกทอรีที่เหมาะสมไปยังไดรฟ์ที่พวกเขาจะเรียกใช้งาน The EFI2
ไบนารีใช้กับ UEFI Shell 2.X ที่ใช้โปรโตคอล UEFI 2.3 HII
เครื่องมือ EFI2 จะไม่ทํางานบน EFI Shell 1.X หรือหากโปรโตคอล UEFI 2.3 HII เป็น
ไม่มีอยู่

หมายเหตุ: แม้ว่า EFI จะรองรับไดรฟ์ USB แต่อาจมีปัญหาในการใช้งานเครื่องมือ
จากไดรฟ์ USB ไม่ว่าจะมีปัญหาเฉพาะ BIOS หรือไม่ หากคุณ
ประสบปัญหา เรียกใช้เครื่องมือจากฮาร์ดดิสก์แทน


การติดตั้งเครื่องมือบน DOS

เครื่องมือนี้รองรับเวอร์ชัน DOS ต่างๆ ไม่มีการติดตั้งที่จําเป็นสําหรับ
เครื่องมือ DOS เครื่องมือสามารถคัดลอกจากไดเรกทอรี DOS บน CD ไปยัง
ไดรฟ์ที่พวกเขาจะเรียกใช้งาน เป็นที่คาดว่าเครื่องมือมีความสะอาด
สภาพแวดล้อมการบูต เครื่องมือเหล่านี้จะไม่ทํางานกับตัวจัดการหน่วยความจําและ/หรือ DOS
โหลดไดรเวอร์เครือข่ายแล้ว เครื่องมือที่คาดหวังว่าพวกเขาจะเต็มที่ไม่จํากัด
การควบคุมฮาร์ดแวร์ เครื่องมือจะไม่ทํางานอย่างถูกต้องหากมี EMM386 อยู่
เครื่องมือทํางานในโหมดป้องกัน, DOS 32 บิต ดังนั้นจะไม่เป็นเช่นนั้น
เข้ากันได้กับโปรแกรม TSR ใดๆ


การติดตั้งเครื่องมือบน Linux*

ในการใช้งานเครื่องมือนี้บน Linux* จะต้องติดตั้งไดรเวอร์พื้นฐานไว้บน
ระบบ


การติดตั้งเครื่องมือบน VMWare ESXi*

ในการเรียกใช้เครื่องมือนี้บน VMWare ESXi* จะต้องติดตั้งไดรเวอร์พื้นฐานไว้บน
ระบบ

หมายเหตุ: ยูทิลิตี้มีสองเวอร์ชัน สําหรับ ESXi 6.0 และใหม่กว่า ให้ใช้ qcun64e สําหรับ ESXi เวอร์ชันก่อนหน้า ให้ใช้ qcu64e


การติดตั้งเครื่องมือบน FreeBSD*

ในการเรียกใช้เครื่องมือนี้บน FreeBSD จะต้องติดตั้งไดรเวอร์พื้นฐานไว้บน
ระบบ

เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้