บทนำ
ยูทิลิตี้บันทึกและคืนค่าการกําหนดค่าระบบ (SYSCFG) ใช้สําหรับบันทึกและกู้คืนเฟิร์มแวร์และการตั้งค่า BIOS เป็นไฟล์ไบนารี/INI (14.1 Build 32)
การดาวน์โหลดที่พร้อมให้บริการ
- ไม่ขึ้นกับ OS ใด
- ขนาด: 59.8 MB
- SHA1: 4AA2831E986CF68EE85DC4381C0B7BD632C1370C
คำอธิบายโดยละเอียด
แพลตฟอร์มที่รองรับ
ดูหมายเหตุรีลีส
วัตถุ ประสงค์
ยูทิลิตี้บันทึกและคืนค่าการกําหนดค่าระบบ (SYSCFG) จะถูกใช้สําหรับการบันทึกและกู้คืนการตั้งค่าเฟิร์มแวร์และ BIOS ไปยังไฟล์ไบนารี/INI และสําหรับการกําหนดค่าการตั้งค่าเฟิร์มแวร์และ BIOS ผ่านอินเทอร์เฟซบรรทัดคําสั่ง
เอกสารที่พร้อมใช้งาน
โปรดดู คู่มือผู้ใช้ เกี่ยวกับวิธีการใช้เครื่องมือ
ดู หมายเหตุรีลี สสําหรับคําแนะนําในการติดตั้ง ฮาร์ดแวร์ที่รองรับ การแก้ไขข้อบกพร่องใหม่และปัญหาที่ทราบ
การดาาวน์โหลดนี้สำหรับผลิตภัณฑ์ในรายการด้านล่างเท่านั้น
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WTTR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CWTR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600KPR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600TPR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600TPFR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600TPNR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600KPFR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600KPTR
- Intel® Compute Module HNS2600BPS
- Intel® Compute Module HNS2600BPB
- Intel® Compute Module HNS2600BPQ
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® M20MYP1UR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CW2R
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CW2SR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CWTSR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WT2R
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WTTS1R
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200SPL
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200SPS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200SPO
- Intel® Compute Module HNS2600KPR
- Intel® Compute Module HNS2600KPFR
- Intel® Compute Module HNS2600TPR
- Intel® Compute Module HNS2600TPFR
- Intel® Compute Module HNS2600TPNR
- Intel® Compute Module HNS2600TP24R
- Intel® Compute Module HNS2600TP24SR
- Intel® Compute Module HNS2600TP24STR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WTTGSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WT2GSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WTTGSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WT2YSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WTTYSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WTTYC1R
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308WTTYSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WTTYSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224WTTYSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SPOSHBN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SPOSHOR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208SPOSHOR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WT2GSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® VRN2208WAF6
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® VRN2208WAF8
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® VRN2208WHY8
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208GZ4GCSAS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CP4IOC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600COEIOC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312IP4LHPC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4216IP4LHKC
- ระบบเวิร์คสเตชัน Intel® P4304CR2LFKN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216JFFKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312JFJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208GZ4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208GZ4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2216IP4LHPC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308GZ4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308IP4LHJCL
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312JFKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312GZ4GCSAS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216JFQKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4224IP4LHKC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312GZ4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208GL4GS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4208IP4LHGC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312JFFKR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CP2IOC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224GZ4GC4
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600GL
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312JFQKR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CO4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4216IP4LHJC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312JFFJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308IP4LHGC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312GZ4GC4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304GL4DS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208GL4DS
- บอร์ดเวิร์คสเตชัน Intel® W2600CR2L
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600JF
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304GZ4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224IP4LHPC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208IP4LHPC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224GZ4GCSAS
- ระบบเวิร์คสเตชัน Intel® P4304CR2LFGN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2216GZ4GCLX
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308CP4MHGC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208GZ4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2216GZ4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308IP4LHPC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216JFFJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304GZ4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308GL4GS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600COE
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216JFJR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600IP4L
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4208CP4MHGC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312JFQJR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CP4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312GL4GS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308GL4DS9
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600IP4
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600JFQ
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308GZ4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208GL4DS9
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600JFF
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216JFKR
- ระบบเวิร์คสเตชัน Intel® P4304CR2LFJNL
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CP2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308IP4LHJC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600GZ
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308CP4MHEN
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CP2J
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308IP4LHKC
- บอร์ดเวิร์คสเตชัน Intel® W2600CR2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216JFQJR
- ระบบเวิร์คสเตชัน Intel® P4304CR2LFJN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208GZ4GS9
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600BPQ
- Intel® Compute Module HNS2600BPS24
- Intel® Compute Module HNS2600BPQ24
- Intel® Compute Module HNS2600BPB24
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600BPS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600BPB
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CW2S
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CWTS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WPQ
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2400BB4
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WPF
- Intel® Compute Module HNS2600WP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2400EP4
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2400SC2
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2400LP
- Intel® Compute Module HNS7200APL
- Intel® Compute Module HNS2600WPQ
- Intel® Compute Module HNS2600WPF
- Intel® Compute Module HNS7200AP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2400EP2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208BB4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4304SC2SFEN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312WPKR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1400SP4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216WPQKR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1600JP2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304JP4TC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208RPMSHOR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312WPQJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304RPMSHOR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S4600LH2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SP2SFBN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4304SC2SHDR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216WPJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308RPLSHDR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304BB4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208LT2HKC4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304JP4OC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304BB4DC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200V3RPL
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304RPSSFBN
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200V3RPM
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312BB4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208EP2SHFN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216WPQJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216WPKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312WPFJR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1400FP2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216WPFKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208RPOSHOR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308BB4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304EP2SHFN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208JP4TC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2216BB4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304EP2SFFN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304JP4GS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S4600LT2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216LPJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308SC2SHDR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312SC2SHGR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2304LH2HKC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200V3RPS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1600JP4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308SC2SHFN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SP2SHBN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SP4SHOC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208BB4DC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304RPOSHBN
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2216WPFJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312LPJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® P4308SC2MHGC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200V3RPO
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312WPQKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208BB4GC
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224BB4GCSAS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1400FP4
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208BB4GS9
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312WPFKR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® H2312WPJR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208JP4GS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2000BB4GS9
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1400SP2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208JP4OC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CWT
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600TPF
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WTTYC1
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308WTTYS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WT2GS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600KP
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WT2YS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WT2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WTTYS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224WTTYS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600KPF
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600TP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600CW2
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WT2GS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WTTYS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WTTGS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WTTGS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WTT
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® MCB2208WAF4
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S7200AP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WFT
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® MCB2208WAF5
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WFQ
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600STQ
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® MCB2312WHY2
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S7200APL
- Intel® Compute Module HNS2600TPF
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WF0
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600STB
- Intel® Compute Module HNS2600TP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200SPOR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SPOSHBNR
- Intel® Compute Module HNS2600KPF
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304SPOSHORR
- Intel® Compute Module HNS2600KP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200SPLR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S1200SPSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208SPOSHORR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LR1304SPCFG1
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LADMP2312KXXX43
- Intel® Compute Module HNS2600JFF
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WF0ZSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308WFTZS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WFTYS
- Intel® Compute Module HNS2600BPBLC24
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPB24R
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LSVRP4304ES6XXR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WFTZS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WF0YSR
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPBLC24R
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WFQZS
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPQ24R
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224WFTZSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224WFTZS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2224WFQZS
- Intel® Compute Module HNS2600JFQ
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WF0ZS
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WFQZSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WFQYSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LADMP2312KXXX44
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WF0NPR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LSVRP4304ES6XX1
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WF0YS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WF0R
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WFTZS
- Intel® Compute Module HNS2600JF
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPBR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LADMP2312KXXX42
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LR1304SPCFG1R
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600STQR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600BPBR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2308WFTZSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WFTYSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1208WFTYSR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600BPQR
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPS24R
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WF0NP
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WFQR
- Intel® Compute Module HNS2600BPBLC
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WFTR
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600BPSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R1304WFTYS
- Intel® Compute Module HNS2400LP
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPQR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2208WFTZSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® LADMP2312KXXX41
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600STBR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WFTZSR
- ระบบเซิร์ฟเวอร์ Intel® R2312WFQZS
- บอร์ดเซิร์ฟเวอร์ Intel® S2600WFTF
- โมดูลประมวลผล Intel® HNS2600BPBLCR
ข้อสงวนสิทธิ์1
ข้อมูลผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพ
1
Intel กำลังดำเนินการลบภาษาที่ไม่รวมทุกเพศออกจากเอกสาร อินเทอร์เฟซผู้ใช้ และโค้ดปัจจุบันของเรา โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงย้อนหลังอาจไม่สามารถทำได้เสมอไป และอาจยังคงมีภาษาที่ไม่รวมทุกเพศบางส่วนอยู่ในเอกสาร อินเทอร์เฟซผู้ใช้ และโค้ดที่เก่ากว่า
เนื้อหาในหน้านี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแปลเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณและเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ควรอ้างอิงว่าสมบูรณ์หรือถูกต้อง หากมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้กับคำแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและควบคุม ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านี้